|
|
107.
|
|
|
_Previous in index
|
|
|
Menu item
|
|
|
|
|
Voce _precedente nell'indice
|
|
Translated by
Marco Cevoli
|
|
|
|
Located in
zim/gui/mainwindow.py:870
|
|
|
108.
|
|
|
_Next in index
|
|
|
Menu item
|
|
|
|
|
Voce _successiva dell'indice
|
|
Translated by
Marco Cevoli
|
|
|
|
Located in
zim/gui/mainwindow.py:879
|
|
|
109.
|
|
|
_Home
|
|
|
Menu item
|
|
|
|
|
_Pagina iniziale
|
|
Translated by
igi
|
|
Reviewed by
Mario Calabrese
|
|
|
|
Located in
zim/gui/mainwindow.py:888
|
|
|
110.
|
|
|
_Reload
|
|
|
Menu item
|
|
|
|
|
_Ricarica
|
|
Translated and reviewed by
igi
|
|
|
|
Located in
zim/gui/mainwindow.py:893
|
|
|
111.
|
|
|
%i _Backlink...
|
|
|
|
%i _Backlinks...
|
|
|
Label for button with backlinks in statusbar
|
|
|
|
|
%i _link entranti...
|
|
Translated by
Marco Cevoli
|
|
|
|
%i _link entranti...
|
|
Translated by
Marco Cevoli
|
|
|
|
Located in
zim/gui/mainwindow.py:922
|
|
|
112.
|
|
|
Jump to
|
|
|
Dialog title
|
|
|
|
|
Vai a
|
|
Translated and reviewed by
Davide Truffa
|
|
|
|
Located in
zim/gui/mainwindow.py:976
|
|
|
113.
|
|
|
_Jump
|
|
|
Button label
|
|
|
|
|
_Vai
|
|
Translated and reviewed by
Marco Cevoli
|
|
|
|
Located in
zim/gui/mainwindow.py:977
|
|
|
114.
|
|
|
Jump to Page
|
|
|
Label for page input
|
|
|
|
|
Vai alla pagina
|
|
Translated and reviewed by
Davide Truffa
|
|
|
|
Located in
zim/gui/mainwindow.py:982
|
|
|
115.
|
|
|
Notebook
|
|
|
Column heading in 'open notebook' dialog |
Field in web server gui |
Field to select Notebook from drop down list
|
|
|
|
|
Blocco note
|
|
Translated by
Marco Cevoli
|
|
|
|
Located in
zim/gui/notebookdialog.py:191 zim/gui/propertiesdialog.py:50
zim/gui/server.py:92 zim/plugins/quicknote.py:222
|
|
|
116.
|
|
|
Open Notebook
|
|
|
dialog title
|
|
|
|
|
Apri blocco note
|
|
Translated by
Marco Cevoli
|
|
|
|
Located in
zim/gui/notebookdialog.py:298
|
