Zim

Browsing Italian translation

  1. Series pyzim
  2. Template “zim”
  3. Italian (it)
104 → 113 of 665 results First • • • Last
104.
_Forward
 
Menu item |
Button label
_Avanti
Translated by igi
Reviewed by Davide Truffa
Located in zim/gui/mainwindow.py:834 zim/gui/widgets.py:3746
105.
_Parent
 
Menu item
_Livello superiore
Translated by igi
Reviewed by Mario Calabrese
Located in zim/gui/mainwindow.py:845
106.
_Child
 
Menu item
_Livello inferiore
Translated by Marco Cevoli
Located in zim/gui/mainwindow.py:854
107.
_Previous in index
 
Menu item
Voce _precedente nell'indice
Translated by Marco Cevoli
Located in zim/gui/mainwindow.py:870
108.
_Next in index
 
Menu item
Voce _successiva dell'indice
Translated by Marco Cevoli
Located in zim/gui/mainwindow.py:879
109.
_Home
 
Menu item
_Pagina iniziale
Translated by igi
Reviewed by Mario Calabrese
Located in zim/gui/mainwindow.py:888
110.
_Reload
 
Menu item
_Ricarica
Translated and reviewed by igi
Located in zim/gui/mainwindow.py:893
111.
%i _Backlink...
%i _Backlinks...
 
Label for button with backlinks in statusbar
%i _link entranti...
Translated by Marco Cevoli
%i _link entranti...
Translated by Marco Cevoli
Located in zim/gui/mainwindow.py:922
112.
Jump to
 
Dialog title
Vai a
Translated and reviewed by Davide Truffa
Located in zim/gui/mainwindow.py:976
113.
_Jump
 
Button label
_Vai
Translated and reviewed by Marco Cevoli
Located in zim/gui/mainwindow.py:977
104 → 113 of 665 results First • • • Last

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alessandro Sarretta, Calogero Bonasia, Davide Truffa, Giuseppe Carrera, Jaap Karssenberg, Jacopo Moronato, Marco Cevoli, Mario Calabrese, Martino Barbon, Matteo Ferrabone, Nicola Gramola, Nicola Jelmorini, Nicola Moretto, Nicola Piovesan, igi.