Zim

Translations by Jaap Karssenberg

  1. Series pyzim
  2. Template “zim”
  3. Italian (it)
  4. Translations by Jaap Karssenberg in “...

Jaap Karssenberg has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

1 → 7 of 7 results First • Previous • Next • Last
362.
translator-credits
2017-04-28
Launchpad Contributions: Alessandro Sarretta https://launchpad.net/~alessandro-sarretta Calogero Bonasia https://launchpad.net/~0disse0 Davide Truffa https://launchpad.net/~catoblepa Giuseppe Carrera https://launchpad.net/~expertia Jaap Karssenberg https://launchpad.net/~jaap.karssenberg Jacopo Moronato https://launchpad.net/~jmoronat Marco Cevoli https://launchpad.net/~marco-cevoli Mario Calabrese https://launchpad.net/~mario-calabrese Martino Barbon https://launchpad.net/~martins999 Matteo Ferrabone https://launchpad.net/~desmoteo-gmail Nicola Gramola https://launchpad.net/~nicola-gramola Nicola Jelmorini https://launchpad.net/~jelmorini Nicola Moretto https://launchpad.net/~nicola88 Nicola Piovesan https://launchpad.net/~piovesannicola igi https://launchpad.net/~igor-cali
2013-05-01
Launchpad Contributions: Alessandro Sarretta https://launchpad.net/~alessandro-sarretta Calogero Bonasia https://launchpad.net/~0disse0 Davide Truffa https://launchpad.net/~catoblepa Jaap Karssenberg https://launchpad.net/~jaap.karssenberg Jacopo Moronato https://launchpad.net/~jmoronat Marco Cevoli https://launchpad.net/~marco-cevoli Mario Calabrese https://launchpad.net/~mario-calabrese Martino Barbon https://launchpad.net/~martins999 Matteo Ferrabone https://launchpad.net/~desmoteo-gmail Nicola Gramola https://launchpad.net/~nicola-gramola Nicola Jelmorini https://launchpad.net/~jelmorini Nicola Moretto https://launchpad.net/~nicola88 Nicola Piovesan https://launchpad.net/~piovesannicola igi https://launchpad.net/~igor-cali
2012-10-06
Launchpad Contributions: Calogero Bonasia https://launchpad.net/~0disse0 Davide Truffa https://launchpad.net/~catoblepa Jaap Karssenberg https://launchpad.net/~jaap.karssenberg Jacopo Moronato https://launchpad.net/~jmoronat Marco Cevoli https://launchpad.net/~marco-cevoli Mario Calabrese https://launchpad.net/~mario-calabrese Martino Barbon https://launchpad.net/~martins999 Matteo Ferrabone https://launchpad.net/~desmoteo-gmail Nicola Gramola https://launchpad.net/~nicola-gramola Nicola Moretto https://launchpad.net/~nicola88 Nicola Piovesan https://launchpad.net/~piovesannicola igi https://launchpad.net/~igor-cali
2012-08-08
Launchpad Contributions: Calogero Bonasia https://launchpad.net/~0disse0 Davide Truffa https://launchpad.net/~catoblepa Jaap Karssenberg https://launchpad.net/~jaap.karssenberg Jacopo Moronato https://launchpad.net/~jmoronat Marco Cevoli https://launchpad.net/~marco-cevoli Mario Calabrese https://launchpad.net/~mario-calabrese Martino Barbon https://launchpad.net/~martins999 Matteo Ferrabone https://launchpad.net/~desmoteo-gmail Nicola Gramola https://launchpad.net/~nicola-gramola Nicola Moretto https://launchpad.net/~nicola88 Nicola Piovesan https://launchpad.net/~piovesannicola igi https://launchpad.net/~igor-cali simone.sandri https://launchpad.net/~lexluxsox
2011-12-23
Launchpad Contributions: Calogero Bonasia https://launchpad.net/~0disse0 Davide Truffa https://launchpad.net/~catoblepa Jaap Karssenberg https://launchpad.net/~jaap.karssenberg Marco Cevoli https://launchpad.net/~bj7u6139zdyf2a6nz2ly74oec10f2lnela24rsgd389d0e-info-jjcftv6wldnzq84cskygyvhqqb9qwjfcq0yfnwzcca0ux8 Marco Cevoli https://launchpad.net/~marco-cevoli Mario Calabrese https://launchpad.net/~mario-calabrese Martino Barbon https://launchpad.net/~martins999 Nicola Moretto https://launchpad.net/~nicola88 Nicola Piovesan https://launchpad.net/~piovesannicola igi https://launchpad.net/~igor-cali simone.sandri https://launchpad.net/~lexluxsox
2011-09-17
Launchpad Contributions: Calogero Bonasia https://launchpad.net/~0disse0 Davide Truffa https://launchpad.net/~catoblepa Jaap Karssenberg https://launchpad.net/~jaap.karssenberg Marco Cevoli https://launchpad.net/~marco-cevoli Mario Calabrese https://launchpad.net/~mario-calabrese Martino Barbon https://launchpad.net/~martins999 Nicola Moretto https://launchpad.net/~nicola88 Nicola Piovesan https://launchpad.net/~piovesannicola igi https://launchpad.net/~igor-cali simone.sandri https://launchpad.net/~lexluxsox
2011-04-08
Launchpad Contributions: Calogero Bonasia https://launchpad.net/~calogero.bonasia Davide Truffa https://launchpad.net/~catoblepa Mario Calabrese https://launchpad.net/~mario-calabrese Martino Barbon https://launchpad.net/~martins999 Nicola Gramola https://launchpad.net/~nicola-gramola Nicola Moretto https://launchpad.net/~nicola88 Nicola Piovesan https://launchpad.net/~piovesannicola igi https://launchpad.net/~igor-cali simone.sandri https://launchpad.net/~lexluxsox