Translations by Davide Truffa
Davide Truffa has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| ~ |
Slow file system
|
|
| 2010-08-21 |
File system remoto
|
|
| 7. |
No such file: %s
|
|
| 2010-08-21 |
File non trovato: %s
|
|
| 31. |
You can configure custom tools that will appear
in the tool menu and in the tool bar or context menus.
|
|
| 2010-08-21 |
È possibile configurare gli strumenti personalizzati che appariranno
nel menù strumenti e nella barra strumenti o nel menù contestuale.
|
|
| 35. |
Command does not modify data
|
|
| 2010-08-21 |
Il comando non modifica dati
|
|
| 40. |
Exporting notebook
|
|
| 2010-08-21 |
Esportazione Blocco Note
|
|
| 41. |
Folder exists: %s
|
|
| 2011-04-12 |
Cartella già esistente: %s
|
|
| 42. |
Folder already exists and has content, exporting to this folder may overwrite existing files. Do you want to continue?
|
|
| 2011-05-15 |
La cartella esiste già e non è vuota; esportando in questa cartella i file contenuti potrebbero essere sovrascritti. Continuare?
|
|
| 43. |
File exists
|
|
| 2010-08-20 |
Il file esiste già
|
|
| 45. |
Select the pages to export
|
|
| 2010-08-21 |
Seleziona pagina da esportare
|
|
| 46. |
Complete _notebook
|
|
| 2010-08-21 |
Blocco Note completo
|
|
| 47. |
Single _page
|
|
| 2010-08-21 |
_Pagina singola
|
|
| 50. |
Select the export format
|
|
| 2010-08-21 |
Seleziona formato di esportazione
|
|
| 54. |
Link files under document root with full file path
|
|
| 2010-08-21 | ||
| 55. |
Map document root to URL
|
|
| 2010-08-21 | ||
| 57. |
Select the output file or folder
|
|
| 2010-08-21 | ||
| 62. |
Output file
|
|
| 2010-08-21 |
File di output
|
|
| 2010-08-21 | ||
| 80. |
_Go
|
|
| 2010-08-21 |
_Vai
|
|
| 2010-08-21 | ||
| 85. |
Remove links when deleting pages
|
|
| 2011-04-12 |
Rimuovi collegamenti alla cancellazione delle pagine
|
|
| 98. |
_Tiny Icons
|
|
| 2010-08-21 |
Icone _minuscole
|
|
| 99. |
Notebook _Editable
|
|
| 2010-08-21 |
Blocco Note _modificabile
|
|
| 101. |
Search Pages...
|
|
| 2013-08-29 |
Cerca Pagine...
|
|
| 106. |
_Child
|
|
| 2010-08-21 | ||
| 107. |
_Previous in index
|
|
| 2010-08-21 | ||
| 108. |
_Next in index
|
|
| 2010-08-21 | ||
| 111. |
%i _Backlink...
%i _Backlinks...
|
|
| 2010-08-21 | ||
| 112. |
Jump to
|
|
| 2010-08-21 |
Vai a
|
|
| 114. |
Jump to Page
|
|
| 2010-08-21 |
Vai alla pagina
|
|
| 115. |
Notebook
|
|
| 2010-08-21 |
Blocco Note
|
|
| 116. |
Open Notebook
|
|
| 2010-08-21 |
Apri Blocco Note
|
|
| 119. |
Default notebook
|
|
| 2010-08-21 |
Blocco Note predefinito
|
|
| 120. |
Add Notebook
|
|
| 2010-08-21 |
Aggiungi Blocco Note
|
|
| 121. |
Please select a name and a folder for the notebook.
|
|
| 2010-08-21 | ||
| 122. |
Folder
|
|
| 2010-08-21 |
Cartella
|
|
| 125. |
Heading _1
|
|
| 2010-08-21 |
Titolo _1
|
|
| 126. |
Heading 1
|
|
| 2010-08-21 |
Titolo 1
|
|
| 127. |
Heading _2
|
|
| 2010-08-21 |
Titolo _2
|
|
| 128. |
Heading 2
|
|
| 2010-08-21 |
Titolo 2
|
|
| 129. |
Heading _3
|
|
| 2010-08-21 |
Titolo _3
|
|
| 130. |
Heading 3
|
|
| 2010-08-21 |
Titolo 3
|
|
| 131. |
Heading _4
|
|
| 2010-08-21 |
Titolo _4
|
|
| 132. |
Heading 4
|
|
| 2010-08-21 |
Titolo 4
|
|
| 133. |
Heading _5
|
|
| 2010-08-21 |
Titolo _5
|
|
| 134. |
Heading 5
|
|
| 2010-08-21 |
Titolo 5
|
|
| 135. |
_Strong
|
|
| 2010-08-21 |
_Grassetto
|
|
| 136. |
Strong
|
|
| 2010-08-21 |
Grassetto
|
|
| 137. |
_Emphasis
|
|
| 2010-08-21 |
_Corsivo
|
|
| 138. |
Emphasis
|
|
| 2010-08-21 |
Corsivo
|
|
| 139. |
_Mark
|
|
| 2010-08-21 |
_Evidenziato
|
|
