Zim

Browsing French translation

  1. Series pyzim
  2. Template “zim”
  3. French (fr)
426 → 435 of 665 results First • • • Last
426.
Do you want to delete all bookmarks?
 
message for bookmark plugin
Voulez-vous supprimer tous les marque-pages ?
Translated and reviewed by Rui Nibau
Located in zim/plugins/bookmarksbar.py:294
427.
Show full Page Name
 
menu item for context menu
Montrer le nom de la page en entier
Translated and reviewed by Rui Nibau
Located in zim/plugins/bookmarksbar.py:375
428.
Set New Name
 
button label
Nouveau nom
Translated and reviewed by Jigho
Located in zim/plugins/bookmarksbar.py:397
429.
Back to Original Name
 
button label
Revenir au nom original
Translated and reviewed by Rui Nibau
Located in zim/plugins/bookmarksbar.py:399
430.
Remove
 
menu item
Supprimer
Translated and reviewed by Rui Nibau
Located in zim/plugins/bookmarksbar.py:404
431.
Remove All
 
menu item
Tout supprimer
Translated and reviewed by Rui Nibau
Located in zim/plugins/bookmarksbar.py:405
432.
Copy
 
menu item
Copier
Translated and reviewed by Rui Nibau
Located in zim/plugins/bookmarksbar.py:407
433.
Paste
 
menu item
Coller
Translated and reviewed by Rui Nibau
Located in zim/plugins/bookmarksbar.py:408
434.
Open in New Window
 
menu item
Ouvrir dans une nouvelle fenêtre
Translated and reviewed by Rui Nibau
Located in zim/plugins/bookmarksbar.py:410
435.
Set to Current Page
 
menu item
Associer à la page actuelle
Translated and reviewed by Rui Nibau
Located in zim/plugins/bookmarksbar.py:413
426 → 435 of 665 results First • • • Last

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: BobMauchin, Calinou, Daniel Stoyanov, Etienne LB, François Boulogne, Herve Robin, Jaap Karssenberg, Jean DEMARTINI, Jean-Baptiste Holcroft, Jean-Marc, Jean-Philippe Rutault, Jigho, Joseph Martinot-Lagarde, Jérôme Guelfucci, Kernel, LEROY Jean-Christophe, Le Bouquetin, Loïc Meunier, Makidoko, Pascollin, Quentin THEURET @Amaris, Raphaël Hertzog, Rui Nibau, Steve Grosbois, Stéphane Aulery, TROUVERIE Joachim, Thomas LAROCHE, Xavier Jacquelin, andré, marius DAVID, oswald_volant, pitchum, samuel poette.