Zim

Browsing English (United Kingdom) translation

2433 of 665 results
24.
Add Application
Button for adding a new application to the 'open with' menu |
Dialog title
Add Application
Translated and reviewed by Biffaboy
Located in zim/gui/applications.py:1017 zim/gui/applications.py:1125
25.
System Default
Label for default application handler
System Default
Translated and reviewed by Biffaboy
Located in zim/gui/applications.py:1065
26.
Name
Field in 'custom command' dialog |
Input in "Edit Custom Tool" dialog |
input field in 'Add Notebook' dialog |
input for new file name |
Heading in plugins tab of preferences dialog |
label for properties dialog |
Input label for the new name when copying a template |
Input label in the 'rename page' dialog for the new name |
label for file name
Name
Translated and reviewed by Matthew Gadd
Located in zim/gui/applications.py:1129 zim/gui/customtools.py:651 zim/gui/notebookdialog.py:421 zim/gui/pageview.py:7587 zim/gui/preferencesdialog.py:279 zim/gui/propertiesdialog.py:16 zim/gui/templateeditordialog.py:158 zim/gui/uiactions.py:603 zim/plugins/attachmentbrowser/filebrowser.py:377
27.
Command
Field in 'custom command' dialog |
Input in "Edit Custom Tool" dialog
Command
Translated and reviewed by Matthew Gadd
Located in zim/gui/applications.py:1130 zim/gui/customtools.py:653
28.
Make default application
Field in 'custom command' dialog
Make default application
Translated and reviewed by Biffaboy
Located in zim/gui/applications.py:1131
29.
Could not find executable "%s"
Error message for new commands in "open with" dialog
Could not find executable "%s"
Translated and reviewed by Andi Chandler
Located in zim/gui/applications.py:1148
30.
Custom Tools
Dialog title
Custom Tools
Translated and reviewed by Nicholas Wastell
Located in zim/gui/customtools.py:510
31.
You can configure custom tools that will appear
in the tool menu and in the tool bar or context menus.
help text in "Custom Tools" dialog
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
You can configure custom tools that will appear
in the tool menu and in the tool bar or context menus.
Translated and reviewed by Nicholas Wastell
Located in zim/gui/customtools.py:515
32.
Edit Custom Tool
Dialog title
Edit Custom Tool
Translated and reviewed by Nicholas Wastell
Located in zim/gui/customtools.py:631
33.
Description
Input in "Edit Custom Tool" dialog |
Heading in plugins tab of preferences dialog
Description
Translated and reviewed by Nicholas Wastell
Located in zim/gui/customtools.py:652 zim/gui/preferencesdialog.py:281
2433 of 665 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andi Chandler, Anthony Harrington, Biffaboy, Domhnall Walsh, Jaap Karssenberg, Matthew Gadd, Michael Mulqueen, MoLE, Nicholas Wastell, Otto Robba, Paul Thomas Stiles, Rui Moreira, Vibhav Pant, dotancohen.