|
|
87.
|
|
|
_Close
|
|
|
Menu item |
Button label
|
|
|
|
|
_Zavřít
|
|
Translated and reviewed by
Vlastimil Ott
|
|
|
|
Located in
zim/gui/mainwindow.py:334 zim/gui/widgets.py:2832
|
|
|
88.
|
|
|
readonly
|
|
|
page status in statusbar
|
|
|
|
|
jen ke čtení
|
|
Translated and reviewed by
Vlastimil Ott
|
|
|
|
Located in
zim/gui/mainwindow.py:370
|
|
|
89.
|
|
|
Menubar
|
|
|
label for View->Menubar menu item
|
|
|
|
|
Hlavní nabídka
|
|
Translated and reviewed by
Vlastimil Ott
|
|
|
|
Located in
zim/gui/mainwindow.py:412
|
|
|
90.
|
|
|
_Statusbar
|
|
|
Menu item
|
|
|
|
|
_Stavový řádek
|
|
Translated and reviewed by
Vlastimil Ott
|
|
|
|
Located in
zim/gui/mainwindow.py:442
|
|
|
91.
|
|
|
_Fullscreen
|
|
|
Menu item
|
|
|
|
|
_Celoobrazovkový režim
|
|
Translated and reviewed by
Vlastimil Ott
|
|
|
|
Located in
zim/gui/mainwindow.py:454
|
|
|
92.
|
|
|
_Side Panes
|
|
|
Menu item
|
|
|
|
|
_Postranní panely
|
|
Translated and reviewed by
Vlastimil Ott
|
|
|
|
Located in
zim/gui/mainwindow.py:472
|
|
|
93.
|
|
|
Icons _And Text
|
|
|
Menu item
|
|
|
|
|
Ikony a _text
|
|
Translated and reviewed by
Vlastimil Ott
|
|
|
|
Located in
zim/gui/mainwindow.py:522
|
|
|
94.
|
|
|
_Icons Only
|
|
|
Menu item
|
|
|
|
|
Pouze ik_ony
|
|
Translated and reviewed by
Vlastimil Ott
|
|
|
|
Located in
zim/gui/mainwindow.py:523
|
|
|
95.
|
|
|
_Text Only
|
|
|
Menu item
|
|
|
|
|
Pouze t_ext
|
|
Translated and reviewed by
Vlastimil Ott
|
|
|
|
Located in
zim/gui/mainwindow.py:524
|
|
|
96.
|
|
|
_Large Icons
|
|
|
Menu item
|
|
|
|
|
_Velké ikony
|
|
Translated and reviewed by
Vlastimil Ott
|
|
|
|
Located in
zim/gui/mainwindow.py:546
|
