|
|
97.
|
|
|
_Small Icons
|
|
|
Menu item
|
|
|
|
|
_Malé ikony
|
|
Translated and reviewed by
Vlastimil Ott
|
|
|
|
Located in
zim/gui/mainwindow.py:547
|
|
|
98.
|
|
|
_Tiny Icons
|
|
|
Menu item
|
|
|
|
|
D_robné ikony
|
|
Translated and reviewed by
Vlastimil Ott
|
|
|
|
Located in
zim/gui/mainwindow.py:548
|
|
|
99.
|
|
|
Notebook _Editable
|
|
|
menu item
|
|
|
|
|
Sešit lze _upravovat
|
|
Translated and reviewed by
Vlastimil Ott
|
|
|
|
Located in
zim/gui/mainwindow.py:568
|
|
|
100.
|
|
|
Search
|
|
|
Dialog title |
input label
|
|
|
|
|
Hledat
|
|
Translated by
Vlastimil Ott
|
|
|
|
Located in
zim/gui/mainwindow.py:656 zim/gui/searchdialog.py:25
zim/gui/searchdialog.py:33
|
|
|
101.
|
|
|
Search Pages...
|
|
|
label in search entry
|
|
|
|
|
Hledat stránky
|
|
Translated and reviewed by
aloisam
|
|
|
|
Located in
zim/gui/mainwindow.py:659
|
|
|
102.
|
|
|
_Jump To...
|
|
|
Menu item
|
|
|
|
|
Skočit na...
|
|
Translated and reviewed by
Vlastimil Ott
|
|
|
|
Located in
zim/gui/mainwindow.py:817
|
|
|
103.
|
|
|
_Back
|
|
|
Menu item |
Button label
|
|
|
|
|
_Zpět
|
|
Translated and reviewed by
Vlastimil Ott
|
|
|
|
Located in
zim/gui/mainwindow.py:822 zim/gui/widgets.py:3742
|
|
|
104.
|
|
|
_Forward
|
|
|
Menu item |
Button label
|
|
|
|
|
_Vpřed
|
|
Translated and reviewed by
Vlastimil Ott
|
|
|
|
Located in
zim/gui/mainwindow.py:834 zim/gui/widgets.py:3746
|
|
|
105.
|
|
|
_Parent
|
|
|
Menu item
|
|
|
|
|
O úroveň _výš
|
|
Translated and reviewed by
Vlastimil Ott
|
|
|
|
Located in
zim/gui/mainwindow.py:845
|
|
|
106.
|
|
|
_Child
|
|
|
Menu item
|
|
|
|
|
O úroveň _níž
|
|
Translated and reviewed by
Vlastimil Ott
|
|
|
|
Located in
zim/gui/mainwindow.py:854
|
