|
|
113.
|
|
|
Rename page
|
|
|
dialog title
|
|
|
|
|
重命名页
|
|
Translated and reviewed by
Feng Chao
|
|
|
|
Located in
lib/Zim/GUI.pm:2505
|
|
|
114.
|
|
|
Rename to
|
|
|
dialog label
|
|
|
|
|
重命名为
|
|
Translated and reviewed by
Feng Chao
|
|
|
|
Located in
lib/Zim/GUI.pm:2507
|
|
|
115.
|
|
|
_Rename
|
|
|
save button
|
|
|
|
|
重命名(_R)
|
|
Translated and reviewed by
Feng Chao
|
|
|
|
Located in
lib/Zim/GUI.pm:2509
|
|
|
116.
|
|
|
_Update links in this page
|
|
|
...
|
|
|
|
|
更新此页中的链接(_U)
|
|
Translated and reviewed by
Feng Chao
|
|
|
|
Located in
lib/Zim/GUI.pm:2517
|
|
|
117.
|
|
|
_Update {number} page linking here
|
|
|
|
_Update {number} pages linking here
|
|
|
...
|
|
|
|
|
更新了 {number} 个页面链接
|
|
Translated and reviewed by
Feng Chao
|
|
|
|
Located in
lib/Zim/GUI.pm:2519
|
|
|
118.
|
|
|
Password
|
|
|
dialog title AND
dialog prompt
|
|
|
|
|
密码
|
|
Translated and reviewed by
Robin Lee
|
|
|
|
Located in
lib/Zim/GUI/Automount.pm:55 lib/Zim/GUI/Automount.pm:56
|
|
|
119.
|
|
|
Please provide the password for 
{path} |
|
|
dialog text
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
请输入{path}的密码
|
|
Translated and reviewed by
Junnan Wu
|
|
|
|
Located in
lib/Zim/GUI/Automount.pm:58
|
|
|
120.
|
|
|
Calendar
|
|
|
dialog title
|
|
|
|
|
日历
|
|
Translated and reviewed by
Feng Chao
|
|
|
|
Located in
zim/plugins/calendar.py:506
|
|
|
121.
|
|
|
%a %b %e %Y
|
|
|
strftime format for current date - default suggested in perldoc localtime
|
|
|
|
|
%a %b %e %Y
|
|
Translated and reviewed by
Feng Chao
|
|
|
|
Located in
lib/Zim/GUI/Calendar.pm:63
|
|
|
122.
|
|
|
_Today
|
|
|
button label
|
|
|
|
|
今天(_T)
|
|
Translated and reviewed by
Feng Chao
|
|
|
|
Located in
zim/plugins/calendar.py:516
|
