|
|
100.
|
|
|
<b>Page already exists</b> 
The page '{name}'
already exists.
Do you want to overwrite it? |
|
|
warning dialog, answers are 'cancel' or 'ovewrite'
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
<b>页面已经存在</b>
页面'{name}'
已经存在。
是否覆盖？ |
|
Translated and reviewed by
Feng Chao
|
|
|
|
Located in
lib/Zim/GUI.pm:1709
|
|
|
101.
|
|
|
_Overwrite
|
|
|
save button
|
|
|
|
|
覆盖(_O)
|
|
Translated and reviewed by
Feng Chao
|
|
|
|
Located in
lib/Zim/GUI.pm:1711
|
|
|
102.
|
|
|
Could not rename {from} to {to}
|
|
|
error message
|
|
|
|
|
无法从{from} 重命名为 {to}
|
|
Translated and reviewed by
Feng Chao
|
|
|
|
Located in
lib/Zim/GUI.pm:1768
|
|
|
103.
|
|
|
Updating links
|
|
|
dialog title
|
|
|
|
|
更新链接
|
|
Translated and reviewed by
Feng Chao
|
|
|
|
Located in
lib/Zim/GUI.pm:1773
|
|
|
104.
|
|
|
Updating..
|
|
|
progress bar label
|
|
|
|
|
更新...
|
|
Translated and reviewed by
Feng Chao
|
|
|
|
Located in
lib/Zim/GUI.pm:1774
|
|
|
105.
|
|
|
Updating links in {name}
|
|
|
progress bar label
|
|
|
|
|
更新{name}中的链接
|
|
Translated and reviewed by
Feng Chao
|
|
|
|
Located in
lib/Zim/GUI.pm:1782
|
|
|
106.
|
|
|
<b>Delete page</b>
Are you sure you want to delete
page '{name}' ? |
|
|
warning dialog, answers are 'cancel' or 'delete'
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
<b>删除页面</b>
确定删除页面 '{name}' ? |
|
Translated and reviewed by
Feng Chao
|
|
|
|
Located in
lib/Zim/GUI.pm:1837
|
|
|
107.
|
|
|
Could not delete page: {name}
|
|
|
error message
|
|
|
|
|
无法删除页面: {name}
|
|
Translated and reviewed by
Feng Chao
|
|
|
|
Located in
lib/Zim/GUI.pm:1846
|
|
|
108.
|
|
|
This page does not have a document folder
|
|
|
error
|
|
|
|
|
此页面无文档文件夹
|
|
Translated and reviewed by
Feng Chao
|
|
|
|
Located in
lib/Zim/GUI.pm:2145
|
|
|
109.
|
|
|
This notebook does not have a document root
|
|
|
error
|
|
|
|
|
此笔记本无文档根目录
|
|
Translated and reviewed by
Feng Chao
|
|
|
|
Located in
lib/Zim/GUI.pm:2162
|
