Translations by Robin Lee
Robin Lee has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 16 of 16 results | First • Previous • Next • Last |
| 5. |
No such file or directory: {name}
|
|
| 2008-10-27 |
没有这个文件或目录：{name}
|
|
| 7. |
Can not find application "bzr"
|
|
| 2008-10-27 |
没有找到应用程序"bzr"
|
|
| 8. |
Failed to load SVN plugin,
do you have subversion utils installed?
|
|
| 2008-11-09 |
无法加载SVN插件，
已经安装subversion工具了吗？
|
|
| 91. |
You can choose using either the <b>Bazaar</b> or the <b>Subversion</b> Version Control System.
Please click 'help' to read about the system requirements.
|
|
| 2008-11-09 |
你可以选择使用<b>Bazaar</b>或者<b>Subversion</b>版本控制系统
请点击“帮助”以了解系统要求
|
|
| 118. |
Password
|
|
| 2008-10-27 |
密码
|
|
| 119. |
Please provide the password for
{path}
|
|
| 2008-11-09 |
请提供
{path}的密码
|
|
| 129. |
Can not find application "{name}"
|
|
| 2008-10-27 |
没有找到应用程序"{name}"
|
|
| 158. |
_Previous
|
|
| 2010-03-16 |
上一个(_P)
|
|
| 185. |
Toggle Chechbox 'V'|Toggle checkbox
|
|
| 2008-11-18 |
选中复选框 'V'|切换复选框
|
|
| 186. |
Toggle Chechbox 'X'|Toggle checkbox
|
|
| 2008-11-18 |
选中复选框 'X'|切换复选框
|
|
| 267. |
Check checkbox lists recursive
|
|
| 2008-11-18 |
递归选中复选框序列
|
|
| 268. |
Checking a checkbox list item will also check any sub-items
|
|
| 2008-11-18 |
选中一个复选框时自动选中其子项
|
|
| 310. |
Include all open checkboxes
|
|
| 2008-11-18 |
加入所有打开的复选框
|
|
| 329. |
Could not get changes for this notebook
|
|
| 2008-11-09 |
无法获得此笔记本的改动
|
|
| 333. |
<b>Restore page to saved version?</b>
Do you want to restore page: {page}
to saved version: {version} ?
All changes since the last saved version will be lost !
|
|
| 2008-11-09 |
<b>要回复到已保存的版本吗？</b>
要将页:{page}
回复到已保存版本:{version}吗？
上次保存版本以后的改动将会被丢弃！
|
|
| 342. |
SVN update|Update notebook from SVN repository
|
|
| 2008-11-09 |
SVN 更新|从SVN库更新笔记本
|
|
