Translations by Feng Chao
Feng Chao has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 9. |
_File|
|
|
| 2008-08-15 |
文件(_F)|
|
|
| 10. |
_Edit|
|
|
| 2008-08-15 |
编辑(_E)|
|
|
| 11. |
_View|
|
|
| 2008-08-15 |
查看(_V)|
|
|
| 12. |
_Insert|
|
|
| 2008-08-15 |
插入(_I)|
|
|
| 13. |
_Search|
|
|
| 2008-08-15 |
搜索(_S)|
|
|
| 14. |
For_mat|
|
|
| 2008-08-15 |
格式(_M)|
|
|
| 15. |
_Tools|
|
|
| 2008-08-15 |
工具(_T)|
|
|
| 16. |
_Go|
|
|
| 2008-08-15 |
转到(_G)|
|
|
| 17. |
_Help|
|
|
| 2008-08-15 |
帮助(_H)|
|
|
| 18. |
P_athbar type|
|
|
| 2008-08-15 |
路径栏类型(_A)|
|
|
| 19. |
_New Page|New page
|
|
| 2008-08-15 |
新建页面(_N)|新建页面
|
|
| 20. |
_Open Another Notebook...|Open notebook
|
|
| 2008-08-15 |
打开另一个笔记本(_O)...|打开笔记本
|
|
| 2008-08-15 |
打开另一个笔记本(_O)...｜打开笔记本
|
|
| 21. |
_Save|Save page
|
|
| 2008-08-15 |
保存(_S)|保存页面
|
|
| 2008-08-15 |
保存(_S)｜保存页面
|
|
| 22. |
S_ave Version...|Save Version
|
|
| 2008-08-15 |
保存版本(_A)...|保存版本
|
|
| 23. |
_Versions...|Versions
|
|
| 2008-08-15 |
版本(_V)...|版本
|
|
| 24. |
E_xport...|Export
|
|
| 2008-08-15 |
导出(_X)...|导出
|
|
| 25. |
_Send To...|Mail page
|
|
| 2008-08-15 |
发送到(_S)...|发送页面
|
|
| 2008-08-15 |
发送到(_S)...｜发送页面
|
|
| 26. |
_Copy Page...|Copy page
|
|
| 2008-08-15 |
复制页面(_C)...|复制页面
|
|
| 27. |
_Rename Page...|Rename page
|
|
| 2008-08-15 |
重命名页面(_R)...|重命名页面
|
|
| 28. |
_Delete Page|Delete page
|
|
| 2008-08-15 |
删除页面(_D)|删除页面
|
|
| 29. |
Proper_ties|Properties dialog
|
|
| 2008-08-15 |
属性(_T)|属性对话框
|
|
| 30. |
_Close|Close window
|
|
| 2008-08-15 |
关闭(_C)|关闭窗口
|
|
| 31. |
_Quit|Quit
|
|
| 2008-08-15 |
退出(_Q)|退出
|
|
| 32. |
_Search...|Search
|
|
| 2008-08-15 |
搜索(_S)...|搜索
|
|
| 33. |
Search _Backlinks...|Search Back links
|
|
| 2008-08-15 |
查找链接(_B)...|查找链接
|
|
| 34. |
Copy Location|Copy location
|
|
| 2008-08-15 |
复制地址|复制地址
|
|
| 35. |
Pr_eferences|Preferences dialog
|
|
| 2008-08-15 |
首选项(_E)|首选项对话框
|
|
| 2008-08-15 |
首选项(_E)｜首选项对话框
|
|
| 36. |
_Reload|Reload page
|
|
| 2008-08-15 |
重新载入(_R)|重新载入页面
|
|
| 37. |
Open Document _Folder|Open document folder
|
|
| 2008-08-15 |
打开文档文件夹(_F)|打开文档文件夹
|
|
| 2008-08-15 |
打开文档文件夹(_F)｜打开文档文件夹
|
|
| 38. |
Open Document _Root|Open document root
|
|
| 2008-08-15 |
打开文档根目录(_R)|打开文档根目录
|
|
| 2008-08-15 |
打开文档根目录(_R)｜打开文档根目录
|
|
| 39. |
Attach _File|Attach external file
|
|
| 2008-08-15 |
附件(_F)|附加外部文件
|
|
| 2008-08-15 |
附件(_F)｜附加外部文件
|
|
| 40. |
Edit _Source|Open source
|
|
| 2008-08-15 |
编辑源文件(_S)|打开源文件
|
|
| 2008-08-15 |
编辑源文件(_S)｜打开源文件
|
|
| 41. |
Re-build Index|Rebuild index
|
|
| 2008-08-15 |
重建索引|重建索引
|
|
| 42. |
_Back|Go page back
|
|
| 2008-08-15 |
后退(_B)|回到上一页
|
|
| 2008-08-15 |
后退(_B)｜回到上一页
|
|
| 43. |
_Forward|Go page forward
|
|
| 2008-08-15 |
前进(_F)|到下一页
|
|
| 44. |
_Parent|Go to parent page
|
|
| 2008-08-15 |
向上(_P)|到上一级页面
|
|
| 45. |
_Child|Go to child page
|
|
| 2008-08-15 |
子页面(_C)|转到子页面
|
|
| 46. |
_Previous in index|Go to previous page
|
|
| 2008-08-15 |
索引中的前一页(_P)|转到前一页
|
|
| 47. |
_Next in index|Go to next page
|
|
| 2008-08-15 |
索引中的后一页(_N)|转到后一页
|
|
| 48. |
_Home|Go home
|
|
| 2008-08-15 |
主页面(_H)|转到主页面
|
|
| 49. |
_Jump To...|Jump to page
|
|
| 2008-08-15 |
跳转到(_J)...|跳转到页面
|
|
