Zim

Browsing Polish translation

269278 of 346 results
269.
Use "Backspace" to un-indent
pref. label
(no translation yet)
Located in lib/Zim/GUI/PreferencesDialog.pm:99
270.
Use the "Backspace" key to un-indent bullet lists (Same as "Shift-Tab")
pref. tooltip
(no translation yet)
Located in lib/Zim/GUI/PreferencesDialog.pm:100
271.
Auto-select words
pref. label
Zaznaczaj całe słowa
Translated and reviewed by Lucif
Located in lib/Zim/GUI/PreferencesDialog.pm:103
272.
Automaticly select the current word when you toggle the format
pref. tooltip
Zaznacz aktualny wyraz kiedy przełączasz format
Translated and reviewed by Lucif
Located in lib/Zim/GUI/PreferencesDialog.pm:104
273.
Use "Enter" to follow links
pref. label
Użyj Entera by podązać za łączami
Translated and reviewed by Lucif
Located in lib/Zim/GUI/PreferencesDialog.pm:107
274.
Use the "Enter" key to follow links. If disabled you still can use "Alt-Enter"
pref. tooltip
Użyj klawisza "Enter" by podążać za łączami. Gdy wyłączone możesz korzystać z kombinacji "Alt-Enter".
Translated and reviewed by Lucif
Located in lib/Zim/GUI/PreferencesDialog.pm:108
275.
Use "Ctrl-Space" to switch focus
pref. label
Użyj "Ctr-Spacja" do zmiany paneli
Translated and reviewed by Lucif
Located in lib/Zim/GUI/PreferencesDialog.pm:111
276.
Use the "Ctrl-Space" key combo to switch focus between text and side pane. If disabled you can still use "Alt-Space".
pref. tooltip
Użyj kombinacji "Ctrl-Spacja" aby przełączać się między panelami. Jeśli wyłączone wciąż możesz używać kombinacji "Alt-Spacja".
Translated and reviewed by Lucif
Located in lib/Zim/GUI/PreferencesDialog.pm:112
277.
Expand side pane
pref. label
Rozszerz panel boczny
Translated and reviewed by Lucif
Located in lib/Zim/GUI/PreferencesDialog.pm:115
278.
Start the side pane with the whole tree expanded.
pref. tooltip
Rozwinięty panel boczny przy starcie
Translated and reviewed by Lucif
Located in lib/Zim/GUI/PreferencesDialog.pm:116
269278 of 346 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: BPS, Jaap Karssenberg, Krzysztof Tataradziński, Lucif, Piotr Strębski, ZZYZX, ciastek.