|
|
39.
|
|
|
Attach _File|Attach external file
|
|
|
menu label & tooltip for AttachFile
|
|
|
|
|
Bestand _Aanhechten|Bestand aanhechten
|
|
Translated and reviewed by
Jaap Karssenberg
|
|
|
|
Located in
lib/Zim/GUI.pm:222
|
|
|
58.
|
|
|
_Recent pages|.
|
|
|
menu label & tooltip for PBRecent
|
|
|
|
|
_Recente paginas
|
|
Translated by
Jaap Karssenberg
|
|
|
|
Located in
lib/Zim/GUI.pm:251
|
|
|
60.
|
|
|
_Namespace|.
|
|
|
menu label & tooltip for PBNamespace
|
|
|
|
|
_Hierarchie
|
|
Translated by
Jaap Karssenberg
|
|
|
|
Located in
lib/Zim/GUI.pm:253
|
|
|
68.
|
|
|
Command
|
|
|
Field in 'custom command' dialog |
Input in "Edit Custom Tool" dialog
|
|
|
|
|
Programma
|
|
Translated by
Jaap Karssenberg
|
| Shared: |
|
Commando
|
|
|
Suggested by
Jaap Karssenberg
|
|
|
|
Located in
zim/gui/applications.py:1130 zim/gui/customtools.py:653
|
|
|
152.
|
|
|
Find and Replace
|
|
|
Dialog title
|
|
|
|
|
Zoeken en vervange
|
|
Translated by
Jaap Karssenberg
|
| Shared: |
|
Zoek en vervang
|
|
|
Suggested by
Bart
|
|
|
|
Located in
zim/gui/pageview.py:7354
|
|
|
153.
|
|
|
Find what
|
|
|
input label in find & replace dialog
|
|
|
|
|
Zoek deze
|
|
Translated by
Jaap Karssenberg
|
| Shared: |
|
Zoek dit
|
|
|
Suggested by
Bernard Decock
|
|
|
|
Located in
zim/gui/pageview.py:7364
|
|
|
212.
|
|
|
Find
|
|
|
label for input in find bar on bottom of page
|
|
|
|
|
Zoek
|
|
Translated and reviewed by
Jaap Karssenberg
|
| Shared: |
|
Zoeken
|
|
|
Suggested by
Removed by request
|
|
|
|
Located in
zim/gui/pageview.py:7308
|
|
|
232.
|
|
|
Send To...
|
|
|
context menu
|
|
|
|
|
Zenden naar...
|
|
Translated by
Jaap Karssenberg
|
|
|
|
Located in
lib/Zim/GUI/PageView.pm:1310
|
|
|
243.
|
|
|
_Reset
|
|
|
button
|
|
|
|
|
_Herstellen
|
|
Translated by
Jaap Karssenberg
|
|
|
|
Located in
lib/Zim/GUI/PageView.pm:2166
|
|
|
251.
|
|
|
User name
|
|
|
pref. label
|
|
|
|
|
Gebruiker naam
|
|
Translated by
Jaap Karssenberg
|
|
|
|
Located in
lib/Zim/GUI/PreferencesDialog.pm:63
|
