|
|
251.
|
|
|
User name
|
|
|
pref. label
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Brukarnamn
|
|
|
Norwegian Nynorsk
zim in Zim perl-zim by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
|
|
|
Located in
lib/Zim/GUI/PreferencesDialog.pm:63
|
|
|
252.
|
|
|
Your name; this can be used in export templates
|
|
|
pref. tooltip
|
|
|
|
|
Ditt navn; Dette kan bli brukt for å eksportere maler
|
|
Translated and reviewed by
Børge Johannessen
|
|
|
|
Located in
lib/Zim/GUI/PreferencesDialog.pm:64
|
|
|
253.
|
|
|
Follow new link
|
|
|
pref. label
|
|
|
|
|
Følg ny link
|
|
Translated and reviewed by
Børge Johannessen
|
|
|
|
Located in
lib/Zim/GUI/PreferencesDialog.pm:67
|
|
|
254.
|
|
|
Creating a new link directly opens the page
|
|
|
pref. tooltip
|
|
|
|
|
Oppretter ny link som direkte åpner siden
|
|
Translated and reviewed by
Børge Johannessen
|
|
|
|
Located in
lib/Zim/GUI/PreferencesDialog.pm:68
|
|
|
255.
|
|
|
Show cursor for read-only
|
|
|
pref. label
|
|
|
|
|
Vis markør for bare-les
|
|
Translated and reviewed by
Børge Johannessen
|
|
|
|
Located in
lib/Zim/GUI/PreferencesDialog.pm:71
|
|
|
256.
|
|
|
Show the cursor even when you can not edit the page. This is useful for keyboard based browsing.
|
|
|
pref. tooltip
|
|
|
|
|
Vis markør selv om du ikke kan editere siden. Dette er nyttig for tastatur basert på søking
|
|
Translated and reviewed by
Børge Johannessen
|
|
|
|
Located in
lib/Zim/GUI/PreferencesDialog.pm:72
|
|
|
257.
|
|
|
Tearoff menus
|
|
|
pref. label
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
lib/Zim/GUI/PreferencesDialog.pm:75
|
|
|
258.
|
|
|
Add 'tearoff' strips to the menus
|
|
|
Option in the preferences dialog
|
|
|
|
|
Gi menyene rivekant
|
|
Translated and reviewed by
sunnyolives
|
|
|
|
Located in
zim/gui/__init__.py:97
|
|
|
259.
|
|
|
Auto-link CamelCase
|
|
|
pref. label
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
lib/Zim/GUI/PreferencesDialog.pm:79
|
|
|
260.
|
|
|
Automaticly link CamelCase words when you type
|
|
|
pref. tooltip
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
lib/Zim/GUI/PreferencesDialog.pm:80
|
