Zim

Browsing Norwegian Bokmal translation

2736 of 346 results
27.
_Rename Page...|Rename page
menu label & tooltip for RenamePage
_Endre sidenavn...|Endre sidenavn
Translated and reviewed by Bjørn Olav Samdal on 2008-11-26
Located in lib/Zim/GUI.pm:208
28.
_Delete Page|Delete page
menu label & tooltip for DeletePage
_Slett side|Slett side
Translated and reviewed by Bjørn Olav Samdal on 2008-11-26
Located in lib/Zim/GUI.pm:210
29.
Proper_ties|Properties dialog
menu label & tooltip for Props
Egenskaper|Egenskapsdialog
Translated and reviewed by Bjørn Olav Samdal on 2009-02-16
Located in lib/Zim/GUI.pm:212
30.
_Close|Close window
menu label & tooltip for Close
_Lukk|Lukk vindu
Translated and reviewed by Bjørn Olav Samdal on 2008-11-26
Located in lib/Zim/GUI.pm:213
31.
_Quit|Quit
menu label & tooltip for Quit
_Avslutt|Avslutt
Translated and reviewed by Bjørn Olav Samdal on 2008-11-26
Located in lib/Zim/GUI.pm:214
32.
_Search...|Search
menu label & tooltip for Search
_Søk...|Søk
Translated and reviewed by Bjørn Olav Samdal on 2008-11-26
Located in lib/Zim/GUI.pm:215
33.
Search _Backlinks...|Search Back links
menu label & tooltip for SearchBL
Søk _Bakover...|Søk linker bakover
Translated and reviewed by Bjørn Olav Samdal on 2008-11-26
Located in lib/Zim/GUI.pm:216
34.
Copy Location|Copy location
menu label & tooltip for CopyLocation
Kopier sti|Kopier sti
Translated and reviewed by Bjørn Olav Samdal on 2008-12-03
Located in lib/Zim/GUI.pm:217
35.
Pr_eferences|Preferences dialog
menu label & tooltip for Prefs
Opps_ett|Oppsett valg
Translated and reviewed by Bjørn Olav Samdal on 2008-12-03
Located in lib/Zim/GUI.pm:218
36.
_Reload|Reload page
menu label & tooltip for Reload
_Oppdater|Oppdater side
Translated and reviewed by Bjørn Olav Samdal on 2008-11-26
Located in lib/Zim/GUI.pm:219
2736 of 346 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Allan Nordhøy, Bjørn Forsman, Bjørn Olav Samdal, Børge Johannessen, Emil Våge, Espen Krømke, Jaap Karssenberg, Per Knutsen, Terje Andre Arnøy, sunnyolives.