|
|
241.
|
|
|
Width
|
|
|
Input in 'edit image' dialog
|
|
|
|
|
Bredde
|
|
Translated and reviewed by
Bjørn Olav Samdal
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Breidde
|
|
|
Norwegian Nynorsk
zim in Zim perl-zim by
Åsmund Skjæveland
|
|
|
Breidd
|
|
|
Norwegian Nynorsk
zim in Zim perl-zim by
Stefano Karapetsas
|
|
|
|
Located in
zim/gui/pageview.py:6947
|
|
|
242.
|
|
|
Height
|
|
|
Input in 'edit image' dialog
|
|
|
|
|
Høyde
|
|
Translated and reviewed by
Bjørn Olav Samdal
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Høgd
|
|
|
Norwegian Nynorsk
zim in Zim perl-zim by
Stefano Karapetsas
|
|
|
Høgde
|
|
|
Norwegian Nynorsk
zim in Zim perl-zim by
Åsmund Skjæveland
|
|
|
|
Located in
zim/gui/pageview.py:6948
|
|
|
243.
|
|
|
_Reset
|
|
|
button
|
|
|
|
|
_Tilbakestill
|
|
Translated and reviewed by
Bjørn Olav Samdal
|
|
|
Suggestions: |
|
|
_Nullstill
|
|
|
Norwegian Nynorsk
zim in Zim perl-zim by
Torstein A. W.
|
|
|
|
Located in
lib/Zim/GUI/PageView.pm:2166
|
|
|
244.
|
|
|
Application to open urls
|
|
|
pref. tooltip
|
|
|
|
|
Program til å åpne linker
|
|
Translated and reviewed by
Bjørn Olav Samdal
|
|
|
|
Located in
lib/Zim/GUI/PreferencesDialog.pm:44
|
|
|
245.
|
|
|
Application to open directories
|
|
|
pref. tooltip
|
|
|
|
|
Program for å åpne mapper
|
|
Translated and reviewed by
Bjørn Olav Samdal
|
|
|
|
Located in
lib/Zim/GUI/PreferencesDialog.pm:48
|
|
|
246.
|
|
|
Application to compose email
|
|
|
pref. tooltip
|
|
|
|
|
Velg applikasjon for å skrive epost
|
|
Translated and reviewed by
Bjørn Olav Samdal
|
|
|
|
Located in
lib/Zim/GUI/PreferencesDialog.pm:52
|
|
|
247.
|
|
|
Text editor
|
|
|
pref. label
|
|
|
|
|
Tekstfelt
|
|
Translated and reviewed by
Bjørn Olav Samdal
|
|
|
|
Located in
lib/Zim/GUI/PreferencesDialog.pm:55
|
|
|
248.
|
|
|
Application to edit text files
|
|
|
pref. tooltip
|
|
|
|
|
Applikasjon for å endre innhold av tekstfil
|
|
Translated and reviewed by
Bjørn Olav Samdal
|
|
|
|
Located in
lib/Zim/GUI/PreferencesDialog.pm:56
|
|
|
249.
|
|
|
Diff editor
|
|
|
pref. label
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
lib/Zim/GUI/PreferencesDialog.pm:59
|
|
|
250.
|
|
|
Application show two text files side by side
|
|
|
pref. tooltip
|
|
|
|
|
Applikasjonen viser to tekstfiler side ved side
|
|
Translated and reviewed by
Børge Johannessen
|
|
|
|
Located in
lib/Zim/GUI/PreferencesDialog.pm:60
|
