|
|
18.
|
|
|
P_athbar type|
|
|
|
menu label & tooltip for PathBarMenu
|
|
|
|
|
Tipo de b_arra de rutas
|
|
Translated and reviewed by
Roberto Suarez
|
|
|
|
Located in
lib/Zim/GUI.pm:192
|
|
|
19.
|
|
|
_New Page|New page
|
|
|
menu label & tooltip for NewPage
|
|
|
|
|
_Nova páxina|Nova páxina
|
|
Translated and reviewed by
Roberto Suarez
|
|
|
|
Located in
lib/Zim/GUI.pm:198
|
|
|
20.
|
|
|
_Open Another Notebook...|Open notebook
|
|
|
menu label & tooltip for OpenNotebook
|
|
|
|
|
Abrir _outro caderno de notas...|Abrir un caderno de notas
|
|
Translated and reviewed by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
|
|
Located in
lib/Zim/GUI.pm:200
|
|
|
21.
|
|
|
_Save|Save page
|
|
|
menu label & tooltip for Save
|
|
|
|
|
_Gardar|Gardar a páxina
|
|
Translated and reviewed by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
|
|
Located in
lib/Zim/GUI.pm:201
|
|
|
22.
|
|
|
S_ave Version...|Save Version
|
|
|
menu label & tooltip for SaveVersion
|
|
|
|
|
_Gardar a versión...|Gardar a versión
|
|
Translated and reviewed by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
|
|
Located in
lib/Zim/GUI.pm:202
|
|
|
23.
|
|
|
_Versions...|Versions
|
|
|
menu label & tooltip for Versions
|
|
|
|
|
_Versións...|Versións
|
|
Translated and reviewed by
Roberto Suarez
|
|
|
|
Located in
lib/Zim/GUI.pm:203
|
|
|
24.
|
|
|
E_xport...|Export
|
|
|
menu label & tooltip for Export
|
|
|
|
|
E_xportar...|Exportar
|
|
Translated and reviewed by
Roberto Suarez
|
|
|
|
Located in
lib/Zim/GUI.pm:204
|
|
|
25.
|
|
|
_Send To...|Mail page
|
|
|
menu label & tooltip for EmailPage
|
|
|
|
|
En_viar a...|Enviar a páxina por correo electrónico
|
|
Translated and reviewed by
Roberto Suarez
|
|
|
|
Located in
lib/Zim/GUI.pm:205
|
|
|
26.
|
|
|
_Copy Page...|Copy page
|
|
|
menu label & tooltip for CopyPage
|
|
|
|
|
_Copiar a páxina...|Copiar a páxina
|
|
Translated and reviewed by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
|
|
Located in
lib/Zim/GUI.pm:206
|
|
|
27.
|
|
|
_Rename Page...|Rename page
|
|
|
menu label & tooltip for RenamePage
|
|
|
|
|
_Renomear a páxina...|Renomear a páxina
|
|
Translated and reviewed by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
|
|
Located in
lib/Zim/GUI.pm:208
|
