Translations by 3ARRANO.com
3ARRANO.com has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 20 of 20 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
translator-credits
|
|
| 2009-11-23 |
This is a dummy translation so that the credits are counted as translated.
|
|
| 2. |
Zim Desktop Wiki
|
|
| 2008-09-24 |
Zim Mahaigaineko Wikia
|
|
| 3. |
Edit text files "wiki style"
|
|
| 2008-09-24 |
Editatu testu fitxategiak "wiki erara"
|
|
| 4. |
Text Editor
|
|
| 2008-09-24 |
Testu-editorea
|
|
| 6. |
No such notebook: {name}
|
|
| 2008-09-24 |
Ez da koadernoa aurkitu: {name}
|
|
| 9. |
_File|
|
|
| 2008-09-24 |
_Fitxategia|
|
|
| 10. |
_Edit|
|
|
| 2008-09-24 |
_Editatu|
|
|
| 11. |
_View|
|
|
| 2008-09-24 |
_Ikusi|
|
|
| 12. |
_Insert|
|
|
| 2008-09-24 |
_Txertatu|
|
|
| 13. |
_Search|
|
|
| 2008-09-24 |
_Bilatu|
|
|
| 14. |
For_mat|
|
|
| 2008-09-24 |
For_matua|
|
|
| 15. |
_Tools|
|
|
| 2008-09-24 |
_Tresnak|
|
|
| 16. |
_Go|
|
|
| 2008-09-24 |
_Joan|
|
|
| 17. |
_Help|
|
|
| 2008-09-24 |
_Laguntza|
|
|
| 19. |
_New Page|New page
|
|
| 2008-09-24 |
_Orri berria|Orri berria
|
|
| 20. |
_Open Another Notebook...|Open notebook
|
|
| 2008-09-24 |
_Beste koaderno bat ireki...|Koadernoa ireki
|
|
| 21. |
_Save|Save page
|
|
| 2008-09-24 |
_Gorde|Gorde orria
|
|
| 22. |
S_ave Version...|Save Version
|
|
| 2008-09-24 |
G_orde bertsioa...|Gorde bertsioa
|
|
| 23. |
_Versions...|Versions
|
|
| 2008-09-24 |
_Bertsioak...|Bertsioak
|
|
| 166. |
No such directory: {name}
|
|
| 2008-09-24 |
Ez da direktorioa aurkitu: {name}
|
|
