|
|
336.
|
|
|
E_quation...|Insert equation
|
|
|
menu label & tooltip for InsertEquation
|
|
|
|
|
_Formel...|Formel einfügen
|
|
Translated and reviewed by
Klaus Vormweg
|
|
|
|
Located in
share/zim/plugins/EquationEditor.pl:14
|
|
|
337.
|
|
|
_Screenshot...|Insert screenshot
|
|
|
menu label & tooltip for InsertScreenshot
|
|
|
|
|
_Bildschirmfoto|Bildschirmfoto einfügen
|
|
Translated and reviewed by
Klaus Vormweg
|
|
|
|
Located in
share/zim/plugins/InsertScreenshot.pl:20
|
|
|
338.
|
|
|
Print to Browser|Print to browser
|
|
|
menu label & tooltip for TmpPrint
|
|
|
|
|
In HTML drucken|In HTML drucken
|
|
Translated and reviewed by
Klaus Vormweg
|
|
|
|
Located in
share/zim/plugins/PrintToBrowser.pl:32
|
|
|
339.
|
|
|
_TODO List...|Open TODO List
|
|
|
menu label & tooltip for TTODOList
|
|
|
|
|
_Aufgabenliste...|Öffne Aufgabenliste
|
|
Translated and reviewed by
Klaus Vormweg
|
|
|
|
Located in
share/zim/plugins/TODOList.pl:7
|
|
|
340.
|
|
|
Page Editable|Page editable
|
|
|
menu label & tooltip for TEditMode
|
|
|
|
|
Seite editierbar|Seite editierbar
|
|
Translated and reviewed by
Klaus Vormweg
|
|
|
|
Located in
share/zim/plugins/ToggleReadOnly.pl:13
|
|
|
341.
|
|
|
SVN commit|Commit notebook to SVN repository
|
|
|
menu label & tooltip for SvnCommit
|
|
|
|
|
SVN commit|Notizbuch ins SVN Archive einchecken
|
|
Translated and reviewed by
Klaus Vormweg
|
|
|
|
Located in
share/zim/plugins/VersionControl/Subversion.pl:30
|
|
|
342.
|
|
|
SVN update|Update notebook from SVN repository
|
|
|
menu label & tooltip for SvnUpdate
|
|
|
|
|
SVN update|Notizbuch aus dem SVN Archiv erneuern
|
|
Translated and reviewed by
Klaus Vormweg
|
|
|
|
Located in
share/zim/plugins/VersionControl/Subversion.pl:31
|
|
|
343.
|
|
|
SVN cleanup|Cleanup SVN working copy
|
|
|
menu label & tooltip for SvnCleanup
|
|
|
|
|
SVN cleanup|SVN Arbeitskopie entsperren
|
|
Translated and reviewed by
Klaus Vormweg
|
|
|
|
Located in
share/zim/plugins/VersionControl/Subversion.pl:32
|
|
|
344.
|
|
|
This page was updated in the repository. 
Please update your working copy (Tools -> SVN update). |
|
|
SVN warning
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Diese Seite wurde im SVN Archiv geändert.
Bitte erneuern sie Ihre Arbeitskopie (Werkzeuge -> SVN update). |
|
Translated and reviewed by
Klaus Vormweg
|
|
|
|
Located in
share/zim/plugins/VersionControl/Subversion.pl:90
|
|
|
345.
|
|
|
Failed update working copy.
|
|
|
Error in SVN update
|
|
|
|
|
Erneuern der Arbeitskopie fehlgeschlagen
|
|
Translated and reviewed by
Klaus Vormweg
|
|
|
|
Located in
share/zim/plugins/VersionControl/Subversion.pl:104
|
