Zeitgeist Framework

Browsing Czech translation

  1. Series 0.5
  2. Template “zeitgeist”
  3. Czech (cs)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Czech guidelines.

These translations are shared with zeitgeist in Ubuntu Noble template zeitgeist.

1 → 3 of 3 results First • Previous • Next • Last
1.
if another Zeitgeist instance is already running, replace it
(no translation yet)
In Ubuntu:
pokud již běží jiná instance Zeitgeist, nahradí ji
Suggested by Vojtěch Trefný
Located in ../zeitgeist-daemon.py:72 ../zeitgeist-daemon.py:85
2.
do not start zeitgeist-datahub automatically
(no translation yet)
In Ubuntu:
nespouštět zeitgeist-datahub automaticky
Suggested by Jiří Jindra
Located in ../zeitgeist-daemon.py:76
3.
how much information should be printed; possible values:
(no translation yet)
In Ubuntu:
kolik informací má být zobrazeno; možné hodnoty:
Suggested by Jiří Jindra
Located in ../zeitgeist-daemon.py:80
1 → 3 of 3 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Czech Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jaroslav Lichtblau, Jiri Masek, Jiří Jindra, Martin K., Vojtěch Trefný.