|
|
100.
|
|
|
Automatically go away / come back
|
|
|
|
|
Автоматично знімати "Відсутній"
|
|
Translated and reviewed by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
../plugins/autoaway/autoaway.c:217
|
|
|
101.
|
|
|
Network Monitor
|
|
|
|
|
Настройки мережі
|
|
Translated and reviewed by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
../plugins/net-monitor/net-monitor.c:38
|
|
|
102.
|
|
|
NetworkManager 0.9.x connection monitor
|
|
|
|
|
Монітор з’єднань NetworkManager 0.9.x
|
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
|
|
|
Located in
../plugins/net-monitor/net-monitor.c:39
|
|
|
103.
|
|
|
%s loaded successfully 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
%s успішно завантажено↵
|
|
|
Suggested by
Serhey Kusyumoff (Сергій Кусюмов)
|
|
|
|
Located in
../plugins/net-monitor/net-monitor.c:297
|
|
|
104.
|
|
|
Notification
|
|
|
|
|
Позиція
|
|
Translated and reviewed by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
../plugins/notification/notification.c:147
../plugins/notification/preferences-page-plugin-notification.c:127
|
|
|
105.
|
|
|
A notification area plugin.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Модуль сповіщення
|
|
|
Suggested by
Serhey Kusyumoff (Сергій Кусюмов)
|
|
|
|
Located in
../plugins/notification/notification.c:148
|
|
|
106.
|
|
|
Notification plugin loaded.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Модуль не знайдено.
|
|
Translated and reviewed by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
../plugins/notification/notification.c:211
|
|
|
107.
|
|
|
Notification plugin unloaded.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Плагін сповіщення вивантажено.
|
|
Translated and reviewed by
Serhii Tsynailo
|
|
|
|
Located in
../plugins/notification/notification.c:232
|
|
|
108.
|
|
|
Level of the messages that require a notification
|
|
|
|
|
Рівень повідомлень, що потребують сповіщення
|
|
Translated and reviewed by
Alexander Sidko
|
|
|
|
Located in
../plugins/notification/notification.schemas.in.h:1
|
|
|
109.
|
|
|
Messages are classified according to their importance. Select level of messages above which the notification icon will be displayed. Valid values are: "0" (always displayed), "1" (all messages including information), "2" (all channel messages), "3" (only private or highlighted messages).
|
|
|
|
|
Повідомлення класифіковано за їх важливістю. Оберіть рівень повідомлень вище, які буде відображати знак сповіщення.
Ходовими значеннями є:«0»(Завжди відображено), «1»(всі повідомлення, включаючи інформацію), «2»(всі повідомлення каналу), «3»(лише приватні або виділені повідомлення). |
|
Translated and reviewed by
Asa Mirzaieva
|
|
|
|
Located in
../plugins/notification/notification.schemas.in.h:2
|
