XChat-GNOME

Browsing Ukrainian translation

  1. Series trunk
  2. Template “xchat-gnome”
  3. Ukrainian (uk)
877 → 886 of 1049 results First • • • Last
877.
C_onnect
З'_єднатися
Translated and reviewed by Serhey Kusyumoff (Сергій Кусюмов)
Located in ../src/fe-gnome/connect-dialog.c:157
878.
_Open Link in Browser
_Відкрити посилання у веб-переглядачі
Translated and reviewed by Mykola Tkach
Located in ../src/fe-gnome/conversation-panel.c:163
879.
_Copy Link Location
_Копіювати посилання
Translated and reviewed by Mykola Tkach
Located in ../src/fe-gnome/conversation-panel.c:164
880.
Se_nd Message To...
Відправи_ти повідомлення...
Translated and reviewed by Mykola Tkach
Located in ../src/fe-gnome/conversation-panel.c:168
881.
_Copy Address
IP адреса
Translated and reviewed by Maxim Dziumanenko
Located in ../src/fe-gnome/conversation-panel.c:169
882.
_Send File
Надіслати файл
Translated and reviewed by Maxim Dziumanenko
Located in ../src/fe-gnome/conversation-panel.c:173
883.
Paste File _Contents
_Зміст
Translated and reviewed by Maxim Dziumanenko
Located in ../src/fe-gnome/conversation-panel.c:174
884.
Paste File_name
Нова назва файлу
Translated and reviewed by Maxim Dziumanenko
Located in ../src/fe-gnome/conversation-panel.c:175
885.
_Cancel
Скасувати
Translated and reviewed by Maxim Dziumanenko
Located in ../src/fe-gnome/conversation-panel.c:176
886.
_Copy
Копіювати
Translated and reviewed by Maxim Dziumanenko
Located in ../src/fe-gnome/conversation-panel.c:180 ../src/fe-gnome/main-window.c:116
877 → 886 of 1049 results First • • • Last

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AVP, Alexander Sidko, Asa Mirzaieva, David Trowbridge, Eugen Bobrowski, Maxim Dziumanenko, Mykola Pankiv, Mykola Tkach, Roman Yepishev, Sergiy Gavrylov, Serhey Kusyumoff (Сергій Кусюмов), Serhii Tsynailo, Viktor Mosijchuk (Merik), intel.