|
|
18.
|
|
|
Nickser_v password:
|
|
|
|
|
_Никсерв лозинка:
|
|
Translated and reviewed by
Данило Шеган
|
|
|
|
Located in
../data/irc-network-editor.glade.h:6
|
|
|
19.
|
|
|
Server _password:
|
|
|
|
|
_Лозинка за сервер:
|
|
Translated and reviewed by
Данило Шеган
|
|
|
|
Located in
../data/irc-network-editor.glade.h:7
|
|
|
20.
|
|
|
Character _encoding:
|
|
|
|
|
Кодирање _знакова:
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../data/irc-network-editor.glade.h:8
|
|
|
21.
|
|
|
Network Settings
|
|
|
|
|
Подешавања мреже
|
|
Translated and reviewed by
Aleksandar Jelenak
|
|
|
|
Located in
../data/irc-network-editor.glade.h:9
|
|
|
22.
|
|
|
<span weight="bold">User Info</span>
|
|
|
|
|
<span weight="bold">О кориснику</span>
|
|
Translated and reviewed by
Данило Шеган
|
|
|
|
Located in
../data/irc-network-editor.glade.h:10
|
|
|
23.
|
|
|
Use _global user settings
|
|
|
|
|
Користи о_пшта подешавања
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../data/irc-network-editor.glade.h:11
|
|
|
24.
|
|
|
Use _these user settings:
|
|
|
|
|
Користи _ова корисничка подешавања
|
|
Translated and reviewed by
Марко М. Костић
|
|
|
|
Located in
../data/irc-network-editor.glade.h:12
|
|
|
25.
|
|
|
_Real Name:
|
|
|
|
|
П_раво име:
|
|
Translated and reviewed by
Марко М. Костић
|
|
|
|
Located in
../data/irc-network-editor.glade.h:13
|
|
|
26.
|
|
|
_Nick name:
|
|
|
|
|
_Надимак:
|
|
Translated and reviewed by
Aleksandar Jelenak
|
|
|
|
Located in
../data/irc-network-editor.glade.h:14 ../data/setup-dialog.glade.h:5
|
|
|
27.
|
|
|
<span weight="bold">Automatically Join Channels</span>
|
|
|
|
|
<span weight="bold">Самостално приступи каналима</span>
|
|
Translated and reviewed by
Марко М. Костић
|
|
|
|
Located in
../data/irc-network-editor.glade.h:15
|
