XChat-GNOME

Browsing Slovak translation

  1. Series trunk
  2. Template “xchat-gnome”
  3. Slovak (sk)
74 → 83 of 1049 results First • • • Last
74.
Use t_his IP address:
(no translation yet)
Located in ../data/preferences-dialog.glade.h:45
75.
<span weight="bold">Throttling</span>
(no translation yet)
In Ubuntu:
<span weight="bold">Preškrtnuté</span>
Suggested by Ján Dráb
Located in ../data/preferences-dialog.glade.h:46
76.
In_dividual send KB/s:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../data/preferences-dialog.glade.h:47
77.
_Global send KB/s:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../data/preferences-dialog.glade.h:48
78.
Indi_vidual receive KB/s:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../data/preferences-dialog.glade.h:49
79.
Glo_bal receive KB/s:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../data/preferences-dialog.glade.h:50
80.
_Edit
_Upraviť
Translated and reviewed by Andrej Kacian
Located in ../data/preferences-dialog.glade.h:51 ../src/fe-gnome/main-window.c:101
81.
To edit a shortcut key, click on the corresponding row and type a new accelerator, or press backspace to clear.
Klávesovú skratku môžete upraviť tak, že kliknete na príslušný riadok a zadáte nový akcelerátor alebo ho vyčistíte stlačením backspace.
Translated and reviewed by Andrej Docolomansky
Located in ../data/preferences-dialog.glade.h:52
82.
spell checking
kontrola pravopisu
Translated and reviewed by Andrej Docolomansky
Located in ../data/preferences-dialog.glade.h:53
83.
XChat-GNOME Setup
Nastavenie XChat-GNOME
Translated and reviewed by Andrej Docolomansky
Located in ../data/setup-dialog.glade.h:1
74 → 83 of 1049 results First • • • Last

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 6205, Andrej Docolomansky, Andrej Kacian, David Trowbridge, Ján Dráb, Marek Vančo, actuel, misko, salwator.