|
|
978.
|
|
|
_Sidebar
|
|
|
View menu
|
|
|
|
|
ପାର୍ଶ୍ବ ପଟି (_S)
|
|
Translated and reviewed by
Manoj Kumar Giri
|
|
|
|
Located in
../src/fe-gnome/main-window.c:143
|
|
|
979.
|
|
|
Status_bar
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/fe-gnome/main-window.c:144
|
|
|
980.
|
|
|
_Fullscreen
|
|
|
|
|
ସମ୍ପୂର୍ଣ ପରଦା (_F)
|
|
Translated and reviewed by
Manoj Kumar Giri
|
|
|
|
Located in
../src/fe-gnome/main-window.c:145
|
|
|
981.
|
|
|
Ex-Chat
|
|
|
|
|
Ex-Chat
|
|
Translated and reviewed by
Manoj Kumar Giri
|
|
|
|
Located in
../src/fe-gnome/main-window.c:467 ../src/fe-gnome/main-window.c:489
|
|
|
982.
|
|
|
Error showing help
|
|
|
|
|
ସହାୟତା ଦର୍ଶାଇବାରେ ତ୍ରୁଟି
|
|
Translated and reviewed by
Manoj Kumar Giri
|
|
|
|
Located in
../src/fe-gnome/main-window.c:541
|
|
|
983.
|
|
|
The way the D-Bus plugin works has changed. 
To avoid problems, you should remove the old plugin file.
<b>Please delete %s</b> |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
D-Bus ପ୍ଲଗଇନ କାର୍ଯ୍ୟ କରୁଥିବା ପନ୍ଥା ପରିବର୍ତ୍ତନ ହୋଇଛି।
ସମସ୍ୟାଗୁଡ଼ିକୁ ଏଡ଼ାଇବା ପାଇଁ, ଆପଣଙ୍କୁ ପୁରୁଣା ପ୍ଲଗଇନ ଫାଇଲକୁ କାଢ଼ିଦେବା ଉଚିତ।
<b>ଦୟାକରି %s କୁ ଅପସାରଣ କରନ୍ତୁ</b> |
|
Translated and reviewed by
Manoj Kumar Giri
|
|
|
|
Located in
../src/fe-gnome/migration.c:115
|
|
|
984.
|
|
|
D-Bus plugin is still installed
|
|
|
|
|
D-Bus ପ୍ଲଗଇନଟି ଏପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ସ୍ଥାପିତ ଅଛି
|
|
Translated and reviewed by
Manoj Kumar Giri
|
|
|
|
Located in
../src/fe-gnome/migration.c:117
|
|
|
985.
|
|
|
Pre_vious Network
|
|
|
View menu
|
|
|
|
|
ପୂର୍ବ ନେଟୱର୍କ (_v)
|
|
Translated and reviewed by
Manoj Kumar Giri
|
|
|
|
Located in
../src/fe-gnome/navigation-tree.c:91
|
|
|
986.
|
|
|
Nex_t Network
|
|
|
|
|
ପରବର୍ତ୍ତୀ ନେଟୱର୍କ (_t)
|
|
Translated and reviewed by
Manoj Kumar Giri
|
|
|
|
Located in
../src/fe-gnome/navigation-tree.c:92
|
|
|
987.
|
|
|
_Previous Discussion
|
|
|
|
|
ପୂର୍ବ ଆଲୋଚନା (_P)
|
|
Translated and reviewed by
Manoj Kumar Giri
|
|
|
|
Located in
../src/fe-gnome/navigation-tree.c:93
|
