|
|
46.
|
|
|
<span weight="bold">Text Colors</span>
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
<span weight="bold">Tekst Farge</span>
|
|
|
Suggested by
Tor Harald Thorland
|
|
|
|
Located in
../data/preferences-dialog.glade.h:17
|
|
|
47.
|
|
|
_Show colors
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
_Vis Farger
|
|
|
Suggested by
Tor Harald Thorland
|
|
|
|
Located in
../data/preferences-dialog.glade.h:18
|
|
|
57.
|
|
|
_None (use solid color)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
I_ngen (bruk helfylt farge)
|
|
|
Suggested by
Tor Harald Thorland
|
|
|
|
Located in
../data/preferences-dialog.glade.h:28
|
|
|
67.
|
|
|
Select Completed Files Directory
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/preferences-dialog.glade.h:38
|
|
|
80.
|
|
|
_Edit
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
R_ediger
|
|
|
Suggested by
Tor Harald Thorland
|
|
|
|
Located in
../data/preferences-dialog.glade.h:51 ../src/fe-gnome/main-window.c:101
|
|
|
119.
|
|
|
Message in %s
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../plugins/notify-osd/notify-osd.c:141
../plugins/notify-osd/notify-osd.c:167
|
|
|
120.
|
|
|
Message from %s
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Melding fra %s
|
|
|
Suggested by
Tor Harald Thorland
|
|
|
|
Located in
../plugins/notify-osd/notify-osd.c:143
../plugins/notify-osd/notify-osd.c:169
|
|
|
121.
|
|
|
Private Message from %s
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Privat Melding fra %s
|
|
|
Suggested by
Tor Harald Thorland
|
|
|
|
Located in
../plugins/notify-osd/notify-osd.c:188
|
|
|
877.
|
|
|
C_onnect
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
K_oble til
|
|
|
Suggested by
Tommy Mikkelsen
|
|
|
|
Located in
../src/fe-gnome/connect-dialog.c:157
|
|
|
891.
|
|
|
Error saving %s
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/fe-gnome/conversation-panel.c:1002
../src/fe-gnome/conversation-panel.c:1012
|
