XChat-GNOME

Browsing Norwegian Bokmal translation

  1. Series trunk
  2. Template “xchat-gnome”
  3. Norwegian Bokmal (nb)
998 → 1007 of 1049 results First • • • Last
998.
System Theme Colors
Systemets temafarger
Translated and reviewed by Nikolai Kristiansen
Located in ../src/fe-gnome/preferences-page-colors.c:261
999.
File Transfers & DCC
Filoverføringer og DCC
Translated and reviewed by Ingar Saltvik
Located in ../src/fe-gnome/preferences-page-dcc.c:146
1000.
Effects
Effekter
Translated and reviewed by Ingar Saltvik
Located in ../src/fe-gnome/preferences-page-effects.c:180
1001.
IRC Preferences
IRC brukervalg
Translated and reviewed by Ingar Saltvik
Located in ../src/fe-gnome/preferences-page-irc.c:321
1002.
Really remove network "%s" and all of its servers?
Vil du virkelig fjerne nettverket "%s" og alle de tilhørende tjenerne?
Translated and reviewed by Ingar Saltvik
Located in ../src/fe-gnome/preferences-page-networks.c:117
1003.
Networks
Nettverk
Translated and reviewed by Kjartan Maraas
Located in ../src/fe-gnome/preferences-page-networks.c:168
1004.
Name
Navn
Translated and reviewed by Kjartan Maraas
Located in ../src/fe-gnome/preferences-page-networks.c:176
1005.
unknown
ukjent
Translated and reviewed by Ingar Saltvik
Located in ../src/fe-gnome/preferences-page-plugins.c:99 ../src/fe-gnome/preferences-page-plugins.c:100
1006.
An error occurred unloading %s
En feil oppstod under utlasting av %s
Translated by Kjartan Maraas
Located in ../src/fe-gnome/preferences-page-plugins.c:192
1007.
Plugin Unload Failed
Fjerning av tilleggsmodul feilet
Translated and reviewed by Ingar Saltvik
Located in ../src/fe-gnome/preferences-page-plugins.c:193
998 → 1007 of 1049 results First • • • Last

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexander Rødseth, Anders Aase Martinsen, Bjorn Inge Berg, Daniel Høyer Iversen, Einar Jørgen Haraldseid, Fredrik Sudmann, Hender, Håvar, Ingar Saltvik, Kenneth Langdalen, Kjartan Maraas, Kjartan Maraas, Kjetil Kultom, Lars-Erik A. Labori, Mathias Bøhn Grytemark, Mats Schjølberg, Nikolai Kristiansen, Rune C. Akselsen, Terje Andersen, Tor Harald Thorland, ToreS, nytroe, sumsar, Åka Sikrom, Øivind Hoel.