|
|
4.
|
|
|
Channel _Topic
|
|
|
|
|
_T ချယ်နယ်ခေါင်းစဉ်
|
|
Translated and reviewed by
Pyae Sone
|
|
|
|
Located in
../data/channel-list.glade.h:4
|
|
|
5.
|
|
|
in:
|
|
|
|
|
ဝင်-
|
|
Translated and reviewed by
Pyae Sone
|
|
|
|
Located in
../data/channel-list.glade.h:5
|
|
|
6.
|
|
|
Search for text:
|
|
|
|
|
စာများကိုရှာမည်-
|
|
Translated and reviewed by
Pyae Sone
|
|
|
|
Located in
../data/channel-list.glade.h:6
|
|
|
7.
|
|
|
users
|
|
|
|
|
အသုံးပြုသူများ
|
|
Translated and reviewed by
Pyae Sone
|
|
|
|
Located in
../data/channel-list.glade.h:7
|
|
|
8.
|
|
|
to
|
|
|
|
|
သို့
|
|
Translated and reviewed by
Pyae Sone
|
|
|
|
Located in
../data/channel-list.glade.h:8
|
|
|
9.
|
|
|
Show channels with:
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/channel-list.glade.h:9
|
|
|
10.
|
|
|
Channels list
|
|
|
|
|
ချယ်နယ်စာရင်း
|
|
Translated and reviewed by
Pyae Sone
|
|
|
|
Located in
../data/channel-list.glade.h:10
|
|
|
11.
|
|
|
_Join Channel
|
|
|
|
|
_J ချယ်နယ်နှင့်ချိတ်ဆက်မည်
|
|
Translated and reviewed by
Pyae Sone
|
|
|
|
Located in
../data/channel-list.glade.h:11
|
|
|
12.
|
|
|
File Transfers
|
|
|
|
|
ဖိုင်ဝေမျှမည်
|
|
Translated and reviewed by
Pyae Sone
|
|
|
|
Located in
../data/dcc-window.glade.h:1 ../src/fe-gnome/dcc-window.c:117
|
|
|
13.
|
|
|
_Name:
|
|
|
|
|
_N အမည်-
|
|
Translated and reviewed by
Pyae Sone
|
|
|
|
Located in
../data/irc-network-editor.glade.h:1
|
