XChat-GNOME

Browsing Lithuanian translation

  1. Series trunk
  2. Template “xchat-gnome”
  3. Lithuanian (lt)
99 → 108 of 1049 results First • • • Last
99.
Auto Away
Automatinis nebuvimas
Translated and reviewed by Žygimantas Beručka
Located in ../plugins/autoaway/autoaway.c:216
100.
Automatically go away / come back
Automatiškai išeiti / sugrįžti
Translated and reviewed by Žygimantas Beručka
Located in ../plugins/autoaway/autoaway.c:217
101.
Network Monitor
Tinklo monitorius
Translated and reviewed by Žygimantas Beručka
Located in ../plugins/net-monitor/net-monitor.c:38
102.
NetworkManager 0.9.x connection monitor
NetworkManager 0.9.x prisijungimo stebyklė
Translated by aurisc4
| msgid "NetworkManager connection monitor"
Located in ../plugins/net-monitor/net-monitor.c:39
103.
%s loaded successfully
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s sėkmingai įkeltas
Translated and reviewed by Žygimantas Beručka
Located in ../plugins/net-monitor/net-monitor.c:297
104.
Notification
Pranešimai
Translated and reviewed by Žygimantas Beručka
Located in ../plugins/notification/notification.c:147 ../plugins/notification/preferences-page-plugin-notification.c:127
105.
A notification area plugin.
Pranešimų srities įskiepis.
Translated by Marius Gedminas
Reviewed by Aurimas Fišeras
Located in ../plugins/notification/notification.c:148
106.
Notification plugin loaded.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Pranešimų įskiepis įkeltas.
Translated by Marius Gedminas
Reviewed by Aurimas Fišeras
Located in ../plugins/notification/notification.c:211
107.
Notification plugin unloaded.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Pranešimų įskiepis išjungtas.
Translated by Marius Gedminas
Reviewed by Aurimas Fišeras
Located in ../plugins/notification/notification.c:232
108.
Level of the messages that require a notification
Žinučių, kurioms reikalingas pranešimas, lygmuo
Translated by Marius Gedminas
Reviewed by Aurimas Fišeras
Located in ../plugins/notification/notification.schemas.in.h:1
99 → 108 of 1049 results First • • • Last

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Algimantas Margevičius, Aurimas Fišeras, David Trowbridge, Gintautas Miliauskas, Jonas Slivka, Karolis, Marius Gedminas, Marius Gedminas, Vaidrius Petrauskas, Valchius, aurisc4, jonas-ska, Žygimantas Beručka.