XChat-GNOME

Browsing Lithuanian translation

  1. Series trunk
  2. Template “xchat-gnome”
  3. Lithuanian (lt)
883 → 892 of 1049 results First • • • Last
883.
Paste File _Contents
Įdėti failo _turinį
Translated by aurisc4
Located in ../src/fe-gnome/conversation-panel.c:174
884.
Paste File_name
Įdėti failo _pavadinimą
Translated by aurisc4
Located in ../src/fe-gnome/conversation-panel.c:175
885.
_Cancel
_Atšaukti
Translated and reviewed by Žygimantas Beručka
Located in ../src/fe-gnome/conversation-panel.c:176
886.
_Copy
_Kopijuoti
Translated and reviewed by Žygimantas Beručka
Located in ../src/fe-gnome/conversation-panel.c:180 ../src/fe-gnome/main-window.c:116
887.
Error reading file "%s": %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Klaida skaitant failą „%s“: %s
Translated by aurisc4
Located in ../src/fe-gnome/conversation-panel.c:812
888.
Error converting URI "%s" into filename: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Klaida konvertuojant URI „%s“ į failo pavadinimą: %s
Translated by aurisc4
Located in ../src/fe-gnome/conversation-panel.c:828
889.
Error retrieving file information for "%s": %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Klaida gaunant „%s“ failo informaciją: %s
Translated by aurisc4
Located in ../src/fe-gnome/conversation-panel.c:879
890.
Save Transcript
Išsaugoti trankripciją
Translated and reviewed by Žygimantas Beručka
Located in ../src/fe-gnome/conversation-panel.c:976
891.
Error saving %s
Klaida saugant %s
Translated and reviewed by Žygimantas Beručka
Located in ../src/fe-gnome/conversation-panel.c:1002 ../src/fe-gnome/conversation-panel.c:1012
892.
Search buffer is empty.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Paieškos buferis tuščias.
Translated and reviewed by Vaidrius Petrauskas
Located in ../src/fe-gnome/conversation-panel.c:1149
883 → 892 of 1049 results First • • • Last

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Algimantas Margevičius, Aurimas Fišeras, David Trowbridge, Gintautas Miliauskas, Jonas Slivka, Karolis, Marius Gedminas, Marius Gedminas, Vaidrius Petrauskas, Valchius, aurisc4, jonas-ska, Žygimantas Beručka.