XChat-GNOME

Browsing Lithuanian translation

  1. Series trunk
  2. Template “xchat-gnome”
  3. Lithuanian (lt)
31 → 40 of 310 results First • • • Last
255.
SERVER <host> [<port>] [<password>], connects to a server, the default port is 6667
SERVER <serveris> [<prievadas>] [<slaptažodis>] - prisijungti prie serverio, numatytasis prievadas yra 6667
Translated and reviewed by Žygimantas Beručka
Located in ../src/common/outbound.c:3676
264.
USELECT [-a] [-s] <nick1> <nick2> etc, highlights nick(s) in channel userlist
USELECT [-a] [-s] <slapyvardis1> <slapyvardis2> ir t.t. - paryškinti slapyvardį(ius) kanalo naudotojų sąraše
Translated and reviewed by Žygimantas Beručka
Located in ../src/common/outbound.c:3698
270.
No such command.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Nėra tokios komandos.
Translated and reviewed by Vaidrius Petrauskas
Located in ../src/common/outbound.c:3749
272.
Too many recursive usercommands, aborting.
Per daug rekursyvių naudotojo komandų, nutraukiama.
Translated and reviewed by Vaidrius Petrauskas
Located in ../src/common/outbound.c:4235
273.
Unknown Command. Try /help
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Nežinoma komanda. Bandykite /help
Translated and reviewed by Vaidrius Petrauskas
Located in ../src/common/outbound.c:4312
275.
Are you sure this is a SSL capable server and port?
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Ar tai tikrai SSL šifravimą palaikantis serveris ir prievadas?
Translated and reviewed by Žygimantas Beručka
Located in ../src/common/server.c:634
277.
Proxy traversal failed.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Jungimasis per tarpinį serverį nepavyko.
Translated and reviewed by Vaidrius Petrauskas
Located in ../src/common/server.c:1029
278.
Cycling to next server in %s...
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Bandomas kitas tinklo „%s“ serveris...
Translated and reviewed by Vaidrius Petrauskas
Located in ../src/common/servlist.c:652
281.
**** ENDING LOGGING AT %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
**** ŽURNALAS BAIGTAS %s
Translated and reviewed by Vaidrius Petrauskas
Located in ../src/common/text.c:311
282.
**** BEGIN LOGGING AT %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
**** ŽURNALAS PRADĖTAS %s
Translated and reviewed by Vaidrius Petrauskas
Located in ../src/common/text.c:520
31 → 40 of 310 results First • • • Last

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Algimantas Margevičius, Aurimas Fišeras, David Trowbridge, Gintautas Miliauskas, Jonas Slivka, Karolis, Marius Gedminas, Marius Gedminas, Vaidrius Petrauskas, Valchius, aurisc4, jonas-ska, Žygimantas Beručka.