XChat-GNOME

Browsing Lithuanian translation

  1. Series trunk
  2. Template “xchat-gnome”
  3. Lithuanian (lt)
41 → 50 of 310 results First • • • Last
284.
Left message
Kairioji žinutė
Translated and reviewed by Vaidrius Petrauskas
Located in ../src/common/text.c:877
285.
Right message
Dešinioji žinutė
Translated and reviewed by Vaidrius Petrauskas
Located in ../src/common/text.c:878
287.
The channel being joined
Kanalas, į kurį įeinama
Translated and reviewed by Vaidrius Petrauskas
Located in ../src/common/text.c:883
290.
Mode char
Režimo simbolis
Translated and reviewed by Vaidrius Petrauskas
Located in ../src/common/text.c:890 ../src/common/text.c:896
293.
The message
Žinutė
Translated and reviewed by Vaidrius Petrauskas
Located in ../src/common/text.c:902 ../src/common/text.c:959 ../src/common/text.c:965
296.
Nick of person who changed the topic
Pakeitusio temą slapyvardis
Translated and reviewed by Vaidrius Petrauskas
Located in ../src/common/text.c:912
298.
The nickname of the kicker
Išmetusiojo slapyvardis
Translated and reviewed by Vaidrius Petrauskas
Located in ../src/common/text.c:923 ../src/common/text.c:976
299.
The person being kicked
Išmestasis
Translated and reviewed by Vaidrius Petrauskas
Located in ../src/common/text.c:924 ../src/common/text.c:974
301.
The reason
Priežastis
Translated and reviewed by Vaidrius Petrauskas
Located in ../src/common/text.c:926 ../src/common/text.c:977 ../src/common/text.c:984
304.
The creator
Kūrėjas
Translated and reviewed by Vaidrius Petrauskas
Located in ../src/common/text.c:942
41 → 50 of 310 results First • • • Last

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Algimantas Margevičius, Aurimas Fišeras, David Trowbridge, Gintautas Miliauskas, Jonas Slivka, Karolis, Marius Gedminas, Marius Gedminas, Vaidrius Petrauskas, Valchius, aurisc4, jonas-ska, Žygimantas Beručka.