|
|
38.
|
|
|
Enter extra words to trigger highlighting
|
|
|
|
|
Įveskite papildomų paryškintinų žodžių
|
|
Translated by
Marius Gedminas
|
|
Reviewed by
Aurimas Fišeras
|
|
|
|
Located in
../data/preferences-dialog.glade.h:9
|
|
|
39.
|
|
|
<span weight="bold">User Interface</span>
|
|
|
|
|
<span weight="bold">Naudotojo sąsaja</span>
|
|
Translated and reviewed by
Žygimantas Beručka
|
|
|
|
Located in
../data/preferences-dialog.glade.h:10
|
|
|
40.
|
|
|
Use _system terminal font
|
|
|
|
|
Naudoti sistemos terminalo _šriftą
|
|
Translated by
Marius Gedminas
|
|
|
|
Located in
../data/preferences-dialog.glade.h:11
|
|
|
41.
|
|
|
Use this f_ont:
|
|
|
|
|
Naudoti šį š_riftą
|
|
Translated by
Marius Gedminas
|
|
|
|
Located in
../data/preferences-dialog.glade.h:12
|
|
|
42.
|
|
|
_Log conversations
|
|
|
|
|
Saugoti p_okalbius žurnale
|
|
Translated by
Marius Gedminas
|
|
|
|
Located in
../data/preferences-dialog.glade.h:13
|
|
|
43.
|
|
|
Show _timestamps
|
|
|
|
|
Rodyti _laiko žymes
|
|
Translated and reviewed by
Žygimantas Beručka
|
|
|
|
Located in
../data/preferences-dialog.glade.h:14
|
|
|
44.
|
|
|
Show m_arker line
|
|
|
|
|
Rodyti _žymeklio liniją
|
|
Translated by
Marius Gedminas
|
|
|
|
Located in
../data/preferences-dialog.glade.h:15
|
|
|
45.
|
|
|
Show _user list in main window
|
|
|
|
|
Rodyti _naudotojų sąrašą pagrindiniame lange
|
|
Translated and reviewed by
Marius Gedminas
|
|
|
|
Located in
../data/preferences-dialog.glade.h:16
|
|
|
46.
|
|
|
<span weight="bold">Text Colors</span>
|
|
|
|
|
<span weight="bold">Teksto spalvos</span>
|
|
Translated and reviewed by
Žygimantas Beručka
|
|
|
|
Located in
../data/preferences-dialog.glade.h:17
|
|
|
47.
|
|
|
_Show colors
|
|
|
|
|
_Rodyti spalvas
|
|
Translated and reviewed by
Žygimantas Beručka
|
|
|
|
Located in
../data/preferences-dialog.glade.h:18
|
