|
|
54.
|
|
|
<span weight="bold">mIRC Colors</span>
|
|
|
|
|
<span weight="bold">mIRC 색상</span>
|
|
Translated and reviewed by
Bundo
|
|
|
|
Located in
../data/preferences-dialog.glade.h:25
|
|
|
55.
|
|
|
<span weight="bold">Extra Colors</span>
|
|
|
|
|
<span weight="bold">기타 색상</span>
|
|
Translated by
Homin Lee
|
|
Reviewed by
jason jang
|
|
|
|
Located in
../data/preferences-dialog.glade.h:26
|
|
|
56.
|
|
|
<span weight="bold">Background</span>
|
|
|
|
|
<span weight="bold">배경</span>
|
|
Translated and reviewed by
Bundo
|
|
|
|
Located in
../data/preferences-dialog.glade.h:27
|
|
|
57.
|
|
|
_None (use solid color)
|
|
|
|
|
없음 (단색 사용)(_N)
|
|
Translated and reviewed by
Bundo
|
|
|
|
Located in
../data/preferences-dialog.glade.h:28
|
|
|
58.
|
|
|
_Background image
|
|
|
|
|
배경 그림(_B)
|
|
Translated and reviewed by
Bundo
|
|
|
|
Located in
../data/preferences-dialog.glade.h:29
|
|
|
59.
|
|
|
I_mage file:
|
|
|
|
|
이미지 파일(_M):
|
|
Translated and reviewed by
Bundo
|
|
|
|
Located in
../data/preferences-dialog.glade.h:30
|
|
|
60.
|
|
|
_Transparent background
|
|
|
|
|
투명한 배경 효과
|
|
Translated and reviewed by
Michael Kim
|
|
|
|
Located in
../data/preferences-dialog.glade.h:31
|
|
|
61.
|
|
|
<span size="small" style="italic">Transparent</span>
|
|
|
|
|
<span size="small" style="italic">투명</span>
|
|
Translated by
Homin Lee
|
|
Reviewed by
jason jang
|
|
|
|
Located in
../data/preferences-dialog.glade.h:32
|
|
|
62.
|
|
|
<span size="small" style="italic">Opaque</span>
|
|
|
|
|
<span size="small" style="italic">불투명</span>
|
|
Translated and reviewed by
Homin Lee
|
|
|
|
Located in
../data/preferences-dialog.glade.h:33
|
|
|
63.
|
|
|
<span weight="bold">File Transfers</span>
|
|
|
|
|
<span weight="bold">파일 전송</span>
|
|
Translated and reviewed by
Bundo
|
|
|
|
Located in
../data/preferences-dialog.glade.h:34
|
