|
|
399.
|
|
|
-%C10-%C11-%O$t$1 sets exempt on $2
|
|
|
|
|
-%C10-%C11-%O$t$1 (은)는 $2 에 해제 하였습니다.
|
|
Translated and reviewed by
Bundo
|
|
|
|
Located in
../src/common/textevents.h:42
|
|
|
400.
|
|
|
-%C10-%C11-%O$t$1 gives channel half-operator status to $2
|
|
|
|
|
-%C10-%C11-%O$t$1 님께서 $2 님에게 대화방 관리 권한 일부를 부여 했습니다.
|
|
Translated and reviewed by
Bundo
|
|
|
|
Located in
../src/common/textevents.h:45
|
|
|
401.
|
|
|
-%C10-%C11-%O$t$1 sets invite on $2
|
|
|
|
|
-%C10-%C11-%O$t$1 의 초대 상태는 $2 에 설정 되었습니다.
|
|
Translated and reviewed by
Bundo
|
|
|
|
Located in
../src/common/textevents.h:48
|
|
|
402.
|
|
|
%UChannel Users Topic%O
|
|
|
|
|
%U대화방 사용자 주제%O
|
|
Translated and reviewed by
Michael Kim
|
|
|
|
Located in
../src/common/textevents.h:51
|
|
|
403.
|
|
|
%C2<%O$1%C2>%O$t$2%O
|
|
|
|
|
%C2<%O$1%C2>%O$t$2%O
|
|
Translated by
atie
|
|
Reviewed by
minwook shin
|
|
|
|
Located in
../src/common/textevents.h:54 ../src/common/textevents.h:306
|
|
|
404.
|
|
|
-%C10-%C11-%O$t$1 sets mode $2$3 $4
|
|
|
|
|
-%C10-%C11-%O$t$1 님께서 설정 $2$3 $4
|
|
Translated and reviewed by
Bundo
|
|
|
|
Located in
../src/common/textevents.h:57
|
|
|
405.
|
|
|
-%C10-%C11-%O$tChannel $1 modes: $2
|
|
|
|
|
-%C10-%C11-%O$t대화방 $1 의 상태: $2
|
|
Translated and reviewed by
Bundo
|
|
|
|
Located in
../src/common/textevents.h:60
|
|
|
406.
|
|
|
%C2<%C8%B$1%B%C2>%O$t$2%O
|
|
|
|
|
%C2<%C8%B$1%B%C2>%O$t$2%O
|
|
Translated by
atie
|
|
Reviewed by
minwook shin
|
|
|
|
Located in
../src/common/textevents.h:63
|
|
|
407.
|
|
|
%C12-%C13$1/$2%C12-%O$t$3%O
|
|
|
|
|
%C12-%C13$1/$2%C12-%O$t$3%O
|
|
Translated by
atie
|
|
Reviewed by
minwook shin
|
|
|
|
Located in
../src/common/textevents.h:66
|
|
|
408.
|
|
|
-%C10-%C11-%O$t$1 gives channel operator status to $2
|
|
|
|
|
-%C10-%C11-%O$t$1님께서 $2님에게 대화방 관리 권한을 부여 했습니다.
|
|
Translated and reviewed by
Bundo
|
|
|
|
Located in
../src/common/textevents.h:69
|
