|
|
121.
|
|
|
Private Message from %s
|
|
|
|
|
%s 님으로 부터 온 귓속말
|
|
Translated by
Bundo
|
|
Reviewed by
minwook shin
|
|
|
|
Located in
../plugins/notify-osd/notify-osd.c:188
|
|
|
122.
|
|
|
OSD loaded 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
OSD 올림
|
|
Translated and reviewed by
Homin Lee
|
|
|
|
Located in
../plugins/notify-osd/notify-osd.c:235
|
|
|
123.
|
|
|
OSD initialization failed
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
OSD 초기화 실패
|
|
Translated and reviewed by
Homin Lee
|
|
|
|
Located in
../plugins/notify-osd/notify-osd.c:239
|
|
|
124.
|
|
|
Perl
|
|
|
|
|
펄
|
|
Translated and reviewed by
Homin Lee
|
|
|
|
Located in
../plugins/perl/perl.c:1380
|
|
|
125.
|
|
|
Perl scripting interface
|
|
|
|
|
펄 스크립트 인터페이스
|
|
Translated and reviewed by
Homin Lee
|
|
|
|
Located in
../plugins/perl/perl.c:1381
|
|
|
126.
|
|
|
Python
|
|
|
|
|
파이썬
|
|
Translated and reviewed by
Homin Lee
|
|
|
|
Located in
../plugins/python/python.c:2095
|
|
|
127.
|
|
|
Python scripting interface
|
|
|
|
|
파이썬 스크립트 인터페이스
|
|
Translated and reviewed by
Homin Lee
|
|
|
|
Located in
../plugins/python/python.c:2097
|
|
|
128.
|
|
|
New message received
|
|
|
|
|
새 메시지가 있습니다
|
|
Translated and reviewed by
Homin Lee
|
|
|
|
Located in
../plugins/sound-notification/sound-notification.c:47
|
|
|
129.
|
|
|
Sound Notification
|
|
|
|
|
소리 알림
|
|
Translated by
Homin Lee
|
|
Reviewed by
FreaxTux
|
|
|
|
Located in
../plugins/sound-notification/sound-notification.c:56
|
|
|
130.
|
|
|
Play a sound when you receive a private message or your nick is highlighted.
|
|
|
|
|
비공개 메시지를 받거나 자신의 대화명이 강조될 때 소리 재생.
|
|
Translated and reviewed by
Homin Lee
|
|
|
|
Located in
../plugins/sound-notification/sound-notification.c:57
|
