|
|
111.
|
|
|
Notify only _private messages
|
|
|
|
|
비공개 메시지만 알림(_P)
|
|
Translated and reviewed by
Homin Lee
|
|
|
|
Located in
../plugins/notification/preferences-notification.glade.h:2
|
|
|
112.
|
|
|
Notify each _message
|
|
|
|
|
메시지 알림(_M)
|
|
Translated and reviewed by
Homin Lee
|
|
|
|
Located in
../plugins/notification/preferences-notification.glade.h:3
|
|
|
113.
|
|
|
Notify each _event
|
|
|
|
|
이벤트 알림(_E)
|
|
Translated and reviewed by
Homin Lee
|
|
|
|
Located in
../plugins/notification/preferences-notification.glade.h:4
|
|
|
114.
|
|
|
_Always display notification icon
|
|
|
|
|
항상 알림영역 아이콘을 표시(_A)
|
|
Translated and reviewed by
Homin Lee
|
|
|
|
Located in
../plugins/notification/preferences-notification.glade.h:5
|
|
|
115.
|
|
|
On-screen display
|
|
|
|
|
OSD
|
|
Translated and reviewed by
Homin Lee
|
|
|
|
Located in
../plugins/notify-osd/notify-osd.c:30
|
|
|
116.
|
|
|
Pops up notification of important messages when XChat-GNOME doesn't have the focus
|
|
|
|
|
XChat-그놈이 포커스를 가지고 있지 않을때 중요 메시지를 알림 팝업
|
|
Translated and reviewed by
Homin Lee
|
|
|
|
Located in
../plugins/notify-osd/notify-osd.c:32
|
|
|
117.
|
|
|
Error closing notification: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
알림을 닫는 중 오류: %s
|
|
Translated and reviewed by
Homin Lee
|
|
|
|
Located in
../plugins/notify-osd/notify-osd.c:77
|
|
|
118.
|
|
|
Failed to send notification: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
알림 보내기 실패: %s
|
|
Translated and reviewed by
Homin Lee
|
|
|
|
Located in
../plugins/notify-osd/notify-osd.c:99
|
|
|
119.
|
|
|
Message in %s
|
|
|
|
|
%s 메시지
|
|
Translated and reviewed by
Bundo
|
|
|
|
Located in
../plugins/notify-osd/notify-osd.c:141
../plugins/notify-osd/notify-osd.c:167
|
|
|
120.
|
|
|
Message from %s
|
|
|
|
|
%s (으)로부터 온 메시지
|
|
Translated and reviewed by
Bundo
|
|
|
|
Located in
../plugins/notify-osd/notify-osd.c:143
../plugins/notify-osd/notify-osd.c:169
|
