|
|
251.
|
|
|
SEND <nick> [<file>]
|
|
|
|
|
SEND <ニック> [<ファイル>]
|
|
Translated and reviewed by
Kentaro Kazuhama
|
|
|
|
Located in
../src/common/outbound.c:3663
|
|
|
252.
|
|
|
SERVCHAN [-ssl] <host> <port> <channel>, connects and joins a channel
|
|
|
|
|
SERVCHAN [-ssl] <ホスト> <ポート> <チャンネル>, 接続およびチャンネルへ参加する
|
|
Translated and reviewed by
Ryoichi INAGAKI
|
|
|
|
Located in
../src/common/outbound.c:3666
|
|
|
253.
|
|
|
SERVCHAN <host> <port> <channel>, connects and joins a channel
|
|
|
|
|
SERVCHAN <ホスト> <ポート> <チャンネル>, 接続およびチャンネルへ参加する
|
|
Translated and reviewed by
Ryoichi INAGAKI
|
|
|
|
Located in
../src/common/outbound.c:3669
|
|
|
254.
|
|
|
SERVER [-ssl] <host> [<port>] [<password>], connects to a server, the default port is 6667 for normal connections, and 9999 for ssl connections
|
|
|
|
|
SERVER [-ssl] <ホスト> [<ポート>] [<パスワード>], サーバーへ接続する. 通常の接続では標準ポート番号は6667, ssl接続では9999
|
|
Translated by
Jiro Matsuzawa
|
|
|
|
Located in
../src/common/outbound.c:3673
|
|
|
255.
|
|
|
SERVER <host> [<port>] [<password>], connects to a server, the default port is 6667
|
|
|
|
|
SERVER <ホスト> [<ポート>] [<パスワード>], サーバーへ接続する. 標準ポート番号は6667
|
|
Translated by
Jiro Matsuzawa
|
|
|
|
Located in
../src/common/outbound.c:3676
|
|
|
256.
|
|
|
SET [-e] [-or] [-quiet] <variable> [<value>]
|
|
|
|
|
SET [-e] [-or] [-quiet] <変数> [<値>]
|
|
Translated and reviewed by
Takayuki KUSANO
|
|
|
|
Located in
../src/common/outbound.c:3678
|
|
|
257.
|
|
|
SETCURSOR [-|+]<position>
|
|
|
|
|
SETCURSOR [-|+]<位置>
|
|
Translated and reviewed by
Kentaro Kazuhama
|
|
|
|
Located in
../src/common/outbound.c:3679
|
|
|
258.
|
|
|
TOPIC [<topic>], sets the topic if one is given, else shows the current topic
|
|
|
|
|
TOPIC [<トピック>], トピックを設定する. 引数がなければ現在のトピックを表示する
|
|
Translated and reviewed by
Ryoichi INAGAKI
|
|
|
|
Located in
../src/common/outbound.c:3684
|
|
|
259.
|
|
|
TRAY -f <timeout> <file1> [<file2>] Blink tray between two icons.
TRAY -f <filename> Set tray to a fixed icon.
TRAY -i <number> Blink tray with an internal icon.
TRAY -t <text> Set the tray tooltip.
TRAY -b <title> <text> Set the tray balloon. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
TRAY -f <タイムアウト> <ファイル1> [<ファイル2>] 2つのアイコン間でトレイを点滅
TRAY -f <ファイル名> トレイに固定アイコンを設定する
TRAY -i <番号> 内部アイコンでトレイを点滅Blink tray with an internal icon.
TRAY -t <テキスト> トレイのツールチップを設定
TRAY -b <タイトル> <テキスト> トレイバルーンを設定 |
|
|
Suggested by
Kentaro Kazuhama
|
|
|
|
Located in
../src/common/outbound.c:3686
|
|
|
260.
|
|
|
UNBAN <mask> [<mask>...], unbans the specified masks.
|
|
|
|
|
UNBAN <マスク> [<マスク>...], 特定のマスクをunbanする
|
|
Translated and reviewed by
Kentaro Kazuhama
|
|
|
|
Located in
../src/common/outbound.c:3693
|
