Browsing Japanese translation

249258 of 1049 results
249.
RECV <text>, send raw data to xchat, as if it was received from the irc server
RECV <テキスト>, ircサーバから受信したように生データをxchatに送信
Translated and reviewed by Kentaro Kazuhama
Located in ../src/common/outbound.c:3659
250.
SAY <text>, sends the text to the object in the current window
SAY <テキスト>, カレントウィンドウのオブジェクトへテキストを送信する
Translated and reviewed by Ryoichi INAGAKI
Located in ../src/common/outbound.c:3662
251.
SEND <nick> [<file>]
SEND <ニック> [<ファイル>]
Translated and reviewed by Kentaro Kazuhama
Located in ../src/common/outbound.c:3663
252.
SERVCHAN [-ssl] <host> <port> <channel>, connects and joins a channel
SERVCHAN [-ssl] <ホスト> <ポート> <チャンネル>, 接続およびチャンネルへ参加する
Translated and reviewed by Ryoichi INAGAKI
Located in ../src/common/outbound.c:3666
253.
SERVCHAN <host> <port> <channel>, connects and joins a channel
SERVCHAN <ホスト> <ポート> <チャンネル>, 接続およびチャンネルへ参加する
Translated and reviewed by Ryoichi INAGAKI
Located in ../src/common/outbound.c:3669
254.
SERVER [-ssl] <host> [<port>] [<password>], connects to a server, the default port is 6667 for normal connections, and 9999 for ssl connections
SERVER [-ssl] <ホスト> [<ポート>] [<パスワード>], サーバーへ接続する. 通常の接続では標準ポート番号は6667, ssl接続では9999
Translated by Jiro Matsuzawa
Located in ../src/common/outbound.c:3673
255.
SERVER <host> [<port>] [<password>], connects to a server, the default port is 6667
SERVER <ホスト> [<ポート>] [<パスワード>], サーバーへ接続する. 標準ポート番号は6667
Translated by Jiro Matsuzawa
Located in ../src/common/outbound.c:3676
256.
SET [-e] [-or] [-quiet] <variable> [<value>]
SET [-e] [-or] [-quiet] <変数> [<値>]
Translated and reviewed by Takayuki KUSANO
Located in ../src/common/outbound.c:3678
257.
SETCURSOR [-|+]<position>
SETCURSOR [-|+]<位置>
Translated and reviewed by Kentaro Kazuhama
Located in ../src/common/outbound.c:3679
258.
TOPIC [<topic>], sets the topic if one is given, else shows the current topic
TOPIC [<トピック>], トピックを設定する. 引数がなければ現在のトピックを表示する
Translated and reviewed by Ryoichi INAGAKI
Located in ../src/common/outbound.c:3684
249258 of 1049 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Akira Tanaka, David Trowbridge, Jiro Matsuzawa, Kazuhiro NISHIYAMA, Kentaro Kazuhama, Kurosawa Takeshi, Nazo, OKANO Takayoshi, Ryoichi INAGAKI, Shushi Kurose, Takayuki KUSANO, ahfuji.