|
|
11.
|
|
|
_Join Channel
|
|
|
|
|
_Belépés csatornára
|
|
Translated and reviewed by
Szilveszter Farkas
|
|
|
|
Located in
../data/channel-list.glade.h:11
|
|
|
12.
|
|
|
File Transfers
|
|
|
|
|
Fájlátvitelek
|
|
Translated and reviewed by
Tamás Nepusz
|
|
|
|
Located in
../data/dcc-window.glade.h:1 ../src/fe-gnome/dcc-window.c:117
|
|
|
13.
|
|
|
_Name:
|
|
|
|
|
_Név:
|
|
Translated and reviewed by
Tamás Nepusz
|
|
|
|
Located in
../data/irc-network-editor.glade.h:1
|
|
|
14.
|
|
|
Cycle _until connected
|
|
|
|
|
_Folyamatos próbálkozás sikertelen kapcsolódás esetén
|
|
Translated and reviewed by
Muszela Balázs
|
|
|
|
Located in
../data/irc-network-editor.glade.h:2
|
|
|
15.
|
|
|
Accept invalid _SSL certificate
|
|
|
|
|
Érvénytelen SSL tanúsítvány _elfogadása
|
|
Translated and reviewed by
Muszela Balázs
|
|
|
|
Located in
../data/irc-network-editor.glade.h:3
|
|
|
16.
|
|
|
_Use secure connection (SSL)
|
|
|
|
|
Biztonságos ka_pcsolat (SSL) használata
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../data/irc-network-editor.glade.h:4
|
|
|
17.
|
|
|
_Automatically connect to network
|
|
|
|
|
Induláskor _automatikusan kapcsolódjon a hálózathoz
|
|
Translated and reviewed by
Tamás Nepusz
|
|
|
|
Located in
../data/irc-network-editor.glade.h:5
|
|
|
18.
|
|
|
Nickser_v password:
|
|
|
|
|
Jelszó a nickser_vhez:
|
|
Translated and reviewed by
Muszela Balázs
|
|
|
|
Located in
../data/irc-network-editor.glade.h:6
|
|
|
19.
|
|
|
Server _password:
|
|
|
|
|
_Jelszó a kiszolgálóhoz:
|
|
Translated and reviewed by
Muszela Balázs
|
|
|
|
Located in
../data/irc-network-editor.glade.h:7
|
|
|
20.
|
|
|
Character _encoding:
|
|
|
|
|
_Karakterkódolás:
|
|
Translated and reviewed by
Tamás Nepusz
|
|
|
|
Located in
../data/irc-network-editor.glade.h:8
|
