Translations by Robert Okadar
Robert Okadar has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 18 of 18 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
NetworkManager connection monitor
|
|
| 2010-09-06 |
NetworkManager nadzor veze
|
|
| 14. |
Cycle _until connected
|
|
| 2010-09-06 |
Cikliraj _do povezivanja
|
|
| 17. |
_Automatically connect to network
|
|
| 2010-09-06 |
_Automatski poveži na mrežu
|
|
| 18. |
Nickser_v password:
|
|
| 2010-09-06 |
Zaporka za ser_ver nadimaka
|
|
| 19. |
Server _password:
|
|
| 2010-09-06 |
Zaporka _za server
|
|
| 24. |
Use _these user settings:
|
|
| 2010-09-06 |
Koris_ti ove korisničke postavke
|
|
| 28. |
User and Channels
|
|
| 2010-09-06 |
Korisnik i kanali
|
|
| 34. |
_Quit message:
|
|
| 2010-09-06 |
Odlaz_na poruka servera
|
|
| 35. |
_Part message:
|
|
| 2010-09-06 |
O_dlazna poruka kanala
|
|
| 43. |
Show _timestamps
|
|
| 2010-09-06 |
Prikaži oznake v_remena
|
|
| 48. |
_Colorize nicknames
|
|
| 2010-09-06 |
Oboji _nadimke
|
|
| 49. |
Buil_t-in schemes:
|
|
| 2010-09-06 |
Ugrađ_ene sheme:
|
|
| 66. |
Select Download Directory
|
|
| 2010-09-06 |
Odaberi Mapu za Skidanje
|
|
| 67. |
Select Completed Files Directory
|
|
| 2010-09-06 |
Odaberi Mapu za Završene Datoteke
|
|
| 95. |
C_hange
|
|
| 2010-09-06 |
Promi_jeni
|
|
| 100. |
Automatically go away / come back
|
|
| 2010-09-06 |
Automatski napusti / vrati se
|
|
| 106. |
Notification plugin loaded.
|
|
| 2010-09-06 |
Priključak obavještavanja učitan.
|
|
| 107. |
Notification plugin unloaded.
|
|
| 2010-09-06 |
Priključak obavještavanja izbačen.
|
|
