|
|
38.
|
|
|
Enter extra words to trigger highlighting
|
|
|
|
|
પ્રકાશિત કરેલને ટ્રીગર કરવા માટે વધારાનાં શબ્દોને દાખલ કરો
|
|
Translated and reviewed by
Sweta Kothari
|
|
|
|
Located in
../data/preferences-dialog.glade.h:9
|
|
|
39.
|
|
|
<span weight="bold">User Interface</span>
|
|
|
|
|
<span weight="bold">વપરાશકર્તા ઇન્ટરફેસ</span>
|
|
Translated and reviewed by
Sweta Kothari
|
|
|
|
Located in
../data/preferences-dialog.glade.h:10
|
|
|
40.
|
|
|
Use _system terminal font
|
|
|
|
|
સિસ્ટમ ટર્મિનલ ફોન્ટને વાપરો (_s)
|
|
Translated and reviewed by
Sweta Kothari
|
|
|
|
Located in
../data/preferences-dialog.glade.h:11
|
|
|
41.
|
|
|
Use this f_ont:
|
|
|
|
|
આ ફોન્ટને વાપરો (_o):
|
|
Translated and reviewed by
Sweta Kothari
|
|
|
|
Located in
../data/preferences-dialog.glade.h:12
|
|
|
42.
|
|
|
_Log conversations
|
|
|
|
|
વાર્તાલાપોનો લોગ રાખો (_L)
|
|
Translated and reviewed by
Sweta Kothari
|
|
|
|
Located in
../data/preferences-dialog.glade.h:13
|
|
|
43.
|
|
|
Show _timestamps
|
|
|
|
|
ટાઇમસ્ટેમ્પોને બતાવો (_t)
|
|
Translated and reviewed by
Sweta Kothari
|
|
|
|
Located in
../data/preferences-dialog.glade.h:14
|
|
|
44.
|
|
|
Show m_arker line
|
|
|
|
|
સ્થિતિસૂચક વાક્ય ને બતાવો (_a)
|
|
Translated and reviewed by
Sweta Kothari
|
|
|
|
Located in
../data/preferences-dialog.glade.h:15
|
|
|
45.
|
|
|
Show _user list in main window
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/preferences-dialog.glade.h:16
|
|
|
46.
|
|
|
<span weight="bold">Text Colors</span>
|
|
|
|
|
<span weight="bold">લખાણ રંગો</span>
|
|
Translated and reviewed by
Sweta Kothari
|
|
|
|
Located in
../data/preferences-dialog.glade.h:17
|
|
|
47.
|
|
|
_Show colors
|
|
|
|
|
રંગોને બતાવો (_S)
|
|
Translated and reviewed by
Sweta Kothari
|
|
|
|
Located in
../data/preferences-dialog.glade.h:18
|
