|
|
18.
|
|
|
Nickser_v password:
|
|
|
|
|
ઉપસર્વર પાસવર્ડ (_v):
|
|
Translated and reviewed by
Sweta Kothari
|
|
|
|
Located in
../data/irc-network-editor.glade.h:6
|
|
|
19.
|
|
|
Server _password:
|
|
|
|
|
સર્વર પાસવર્ડ (_p):
|
|
Translated and reviewed by
Sweta Kothari
|
|
|
|
Located in
../data/irc-network-editor.glade.h:7
|
|
|
20.
|
|
|
Character _encoding:
|
|
|
|
|
અક્ષર એનકોડીંગ (_e):
|
|
Translated and reviewed by
Sweta Kothari
|
|
|
|
Located in
../data/irc-network-editor.glade.h:8
|
|
|
21.
|
|
|
Network Settings
|
|
|
|
|
નેટવર્ક સુયોજનો
|
|
Translated and reviewed by
Sweta Kothari
|
|
|
|
Located in
../data/irc-network-editor.glade.h:9
|
|
|
22.
|
|
|
<span weight="bold">User Info</span>
|
|
|
|
|
<span weight="bold">વપરાશકર્તાની જાણકારી</span>
|
|
Translated and reviewed by
Sweta Kothari
|
|
|
|
Located in
../data/irc-network-editor.glade.h:10
|
|
|
23.
|
|
|
Use _global user settings
|
|
|
|
|
વૈશ્ર્વિક વપરાશકર્તા સુયોજનોને વાપરો (_g)
|
|
Translated and reviewed by
Sweta Kothari
|
|
|
|
Located in
../data/irc-network-editor.glade.h:11
|
|
|
24.
|
|
|
Use _these user settings:
|
|
|
|
|
આ વપરાશકર્તાનાં સુયોજનોને વાપરો (_t):
|
|
Translated and reviewed by
Sweta Kothari
|
|
|
|
Located in
../data/irc-network-editor.glade.h:12
|
|
|
25.
|
|
|
_Real Name:
|
|
|
|
|
સાચુ નામ (_R):
|
|
Translated and reviewed by
Sweta Kothari
|
|
|
|
Located in
../data/irc-network-editor.glade.h:13
|
|
|
26.
|
|
|
_Nick name:
|
|
|
|
|
ઉપ નામ (_N):
|
|
Translated and reviewed by
Sweta Kothari
|
|
|
|
Located in
../data/irc-network-editor.glade.h:14 ../data/setup-dialog.glade.h:5
|
|
|
27.
|
|
|
<span weight="bold">Automatically Join Channels</span>
|
|
|
|
|
<span weight="bold">આપોઆપ ચેનલોમાં જોડાવો</span>
|
|
Translated and reviewed by
Sweta Kothari
|
|
|
|
Located in
../data/irc-network-editor.glade.h:15
|
