|
|
104.
|
|
|
Notification
|
|
|
|
|
Notificación
|
|
Translated and reviewed by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
../plugins/notification/notification.c:147
../plugins/notification/preferences-page-plugin-notification.c:127
|
|
|
105.
|
|
|
A notification area plugin.
|
|
|
|
|
Un engadido para a área de notificación.
|
|
Translated by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
../plugins/notification/notification.c:148
|
|
|
106.
|
|
|
Notification plugin loaded. 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Engadido de notificacións cargado.
|
|
Translated and reviewed by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
../plugins/notification/notification.c:211
|
|
|
107.
|
|
|
Notification plugin unloaded.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Engadido de notificacións descargado.
|
|
Translated and reviewed by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
../plugins/notification/notification.c:232
|
|
|
108.
|
|
|
Level of the messages that require a notification
|
|
|
|
|
Nivel das mensaxes que requiren notificación
|
|
Translated by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
../plugins/notification/notification.schemas.in.h:1
|
|
|
109.
|
|
|
Messages are classified according to their importance. Select level of messages above which the notification icon will be displayed. Valid values are: "0" (always displayed), "1" (all messages including information), "2" (all channel messages), "3" (only private or highlighted messages).
|
|
|
|
|
As mensaxes clasifícanse segundo a súa importancia. Seleccione o nivel das mensaxes de abaixo que mostrará a icona de notificación. Os valores válidos son «0» (mostrar sempre), «1» (todas as mensaxes inclúen información), «2» (todas as mensaxes da canle), «3» (só as mensaxes privadas e resaltadas).
|
|
Translated and reviewed by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
../plugins/notification/notification.schemas.in.h:2
|
|
|
110.
|
|
|
<span weight="bold">Notification level</span>
|
|
|
|
|
<span weight="bold">Nivel de notificación</span>
|
|
Translated by
Ignacio Casal Quinteiro
|
|
Reviewed by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
../plugins/notification/preferences-notification.glade.h:1
|
|
|
111.
|
|
|
Notify only _private messages
|
|
|
|
|
Notificar só as mensaxes _privadas
|
|
Translated by
Ignacio Casal Quinteiro
|
|
|
|
Located in
../plugins/notification/preferences-notification.glade.h:2
|
|
|
112.
|
|
|
Notify each _message
|
|
|
|
|
Notificar cada _mensaxe
|
|
Translated by
Ignacio Casal Quinteiro
|
|
Reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../plugins/notification/preferences-notification.glade.h:3
|
|
|
113.
|
|
|
Notify each _event
|
|
|
|
|
Notificar cada _evento
|
|
Translated and reviewed by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
|
|
Located in
../plugins/notification/preferences-notification.glade.h:4
|
