|
|
262.
|
|
|
UNLOAD <name>, unloads a plugin or script
|
|
|
|
|
UNLOAD <nom>, décharge un greffon ou un script
|
|
Translated and reviewed by
Xavier Claessens
|
|
|
|
Located in
../src/common/outbound.c:3695
|
|
|
263.
|
|
|
URL <url>, opens a URL in your browser
|
|
|
|
|
URL <url>, ouvre une URL dans votre navigateur
|
|
Translated and reviewed by
Christophe Bliard
|
|
|
|
Located in
../src/common/outbound.c:3696
|
|
|
264.
|
|
|
USELECT [-a] [-s] <nick1> <nick2> etc, highlights nick(s) in channel userlist
|
|
|
|
|
USELECT [-a] [-s] <pseudonyme1> <pseudonyme2> etc, met en surbrillance le(s) pseudonyme(s) dans la liste d'utilisateurs du canal
|
|
Translated by
Pierre Henry
|
|
|
|
Located in
../src/common/outbound.c:3698
|
|
|
265.
|
|
|
VOICE <nick>, gives voice status to someone (needs chanop)
|
|
|
|
|
VOICE <pseudonyme>, donne la parole à quelqu'un (nécessite le statut d'opérateur)
|
|
Translated by
Pierre Henry
|
|
|
|
Located in
../src/common/outbound.c:3701
|
|
|
266.
|
|
|
WALLCHAN <message>, writes the message to all channels
|
|
|
|
|
WALLCHAN <message>, écrit le message sur tous les canaux
|
|
Translated and reviewed by
Xavier Claessens
|
|
|
|
Located in
../src/common/outbound.c:3703
|
|
|
267.
|
|
|
WALLCHOP <message>, sends the message to all chanops on the current channel
|
|
|
|
|
WALLCHOP <message>, envoie le message à tous les opérateurs du canal actuel
|
|
Translated by
Pierre Henry
|
|
|
|
Located in
../src/common/outbound.c:3705
|
|
|
268.
|
|
|
Usage: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Utilisation [nbsp]: %s
|
|
Translated by
Pierre Henry
|
|
|
|
Located in
../src/common/outbound.c:3738
|
|
|
269.
|
|
|
No help available on that command.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Aucune aide disponible pour cette commande.
|
|
Translated and reviewed by
Xavier Claessens
|
|
|
|
Located in
../src/common/outbound.c:3743
|
|
|
270.
|
|
|
No such command.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Aucune commande correspondante.
|
|
Translated and reviewed by
Xavier Claessens
|
|
|
|
Located in
../src/common/outbound.c:3749
|
|
|
271.
|
|
|
Bad arguments for user command.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Paramètres erronés pour la commande utilisateur.
|
|
Translated by
Pierre Henry
|
|
|
|
Located in
../src/common/outbound.c:4079
|
