|
|
201.
|
|
|
CTCP <nick> <message>, send the CTCP message to nick, common messages are VERSION and USERINFO
|
|
|
|
|
CTCP <pseudonyme> <message>, envoie le message CTCP au pseudonyme, VERSION et USERINFO sont des messages d'utilisation courante
|
|
Translated by
Pierre Henry
|
|
|
|
Located in
../src/common/outbound.c:3539
|
|
|
202.
|
|
|
CYCLE [<channel>], parts the current or given channel and immediately rejoins
|
|
|
|
|
CYCLE [<canal>], quitte le canal actuel ou le canal indiqué, puis le rejoint immédiatement
|
|
Translated by
Stéphane Raimbault
|
|
|
|
Located in
../src/common/outbound.c:3541
|
|
|
203.
|
|
|
DCC GET <nick> - accept an offered file
DCC SEND [-maxcps=#] <nick> [file] - send a file to someone
DCC PSEND [-maxcps=#] <nick> [file] - send a file using passive mode
DCC LIST - show DCC list
DCC CHAT <nick> - offer DCC CHAT to someone
DCC PCHAT <nick> - offer DCC CHAT using passive mode
DCC CLOSE <type> <nick> <file> example:
/dcc close send johnsmith file.tar.gz |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
DCC GET <pseudonyme> - reçoit un fichier proposé
DCC SEND [-maxcps=#] <pseudonyme> <fichier> - envoie un fichier à quelqu'un
DCC PSEND [-maxcps=#] <pseudonyme> <fichier> - envoie un fichier en mode passif
DCC LIST - affiche la liste DCC
DCC CHAT <pseudonyme> - propose un DCC CHAT à quelqu'un
DCC PCHAT <pseudonyme> - propose un DCC CHAT en mode passif
DCC CLOSE <type> <pseudonyme> <fichier> exemple [nbsp]:
/dcc close send martindupont fichier.tar.gz |
|
Translated by
Pierre Henry
|
|
|
|
Located in
../src/common/outbound.c:3543
|
|
|
204.
|
|
|
DEHOP <nick>, removes chanhalf-op status from the nick on the current channel (needs chanop)
|
|
|
|
|
DEHOP <pseudonyme>, enlève le statut de demi-opérateur d'un pseudonyme sur le canal courant (nécessite le statut d'opérateur)
|
|
Translated by
Pierre Henry
|
|
|
|
Located in
../src/common/outbound.c:3555
|
|
|
205.
|
|
|
DELBUTTON <name>, deletes a button from under the user-list
|
|
|
|
|
DELBUTTON <nom>, enlève un bouton sous la liste des utilisateurs
|
|
Translated by
Pierre Henry
|
|
|
|
Located in
../src/common/outbound.c:3557
|
|
|
206.
|
|
|
DEOP <nick>, removes chanop status from the nick on the current channel (needs chanop)
|
|
|
|
|
DEOP <pseudonyme>, enlève le statut d'opérateur d'un pseudonyme sur le canal actuel (nécessite le statut d'opérateur)
|
|
Translated by
Pierre Henry
|
|
|
|
Located in
../src/common/outbound.c:3559
|
|
|
207.
|
|
|
DEVOICE <nick>, removes voice status from the nick on the current channel (needs chanop)
|
|
|
|
|
DEVOICE <pseudonyme>, enlève la parole d'un pseudonyme sur le canal actuel (nécessite le statut d'opérateur)
|
|
Translated by
Pierre Henry
|
|
|
|
Located in
../src/common/outbound.c:3561
|
|
|
208.
|
|
|
DISCON, Disconnects from server
|
|
|
|
|
DISCON, se déconnecte du serveur
|
|
Translated and reviewed by
Christophe Bliard
|
|
|
|
Located in
../src/common/outbound.c:3562
|
|
|
209.
|
|
|
DNS <nick|host|ip>, Finds a users IP number
|
|
|
|
|
DNS <pseudonyme|hôte|ip>, trouve l'adresse IP d'un utilisateur
|
|
Translated by
Pierre Henry
|
|
|
|
Located in
../src/common/outbound.c:3563
|
|
|
210.
|
|
|
ECHO <text>, Prints text locally
|
|
|
|
|
ECHO <texte>, affiche un texte localement
|
|
Translated by
Pierre Henry
|
|
|
|
Located in
../src/common/outbound.c:3564
|
