XChat-GNOME

Browsing French translation

Translating using as a guide.

1025.

English:

Dark Green

Current French:

Vert foncé

Translated and reviewed by Laurent RICHARD on 2006-04-22

Located in ../src/fe-gnome/text-entry.c:191

1026.

English:

Red

Current French:

Rouge

Translated and reviewed by Laurent RICHARD on 2006-04-22

Located in ../src/fe-gnome/text-entry.c:195

1027.

English:

Brown

Current French:

Brun

Translated and reviewed by Laurent RICHARD on 2006-04-22

Located in ../src/fe-gnome/text-entry.c:199

1028.

English:

Purple

Current French:

Pourpre

Translated and reviewed by Laurent RICHARD on 2006-04-22

Located in ../src/fe-gnome/text-entry.c:203

1029.

English:

Orange

Current French:

Orange

Translated and reviewed by Laurent RICHARD on 2006-04-22

Located in ../src/fe-gnome/text-entry.c:207

1030.

English:

Yellow

Current French:

Jaune

Translated and reviewed by Laurent RICHARD on 2006-04-22

Located in ../src/fe-gnome/text-entry.c:211

1031.

English:

Light Green

Current French:

Vert clair

Translated and reviewed by Laurent RICHARD on 2006-04-22

Located in ../src/fe-gnome/text-entry.c:215

1032.

English:

Aqua

Current French:

Eau

Translated and reviewed by Laurent RICHARD on 2006-04-22

Located in ../src/fe-gnome/text-entry.c:219

1033.

English:

Light Blue

Current French:

Bleu clair

Translated and reviewed by Laurent RICHARD on 2006-04-22

Located in ../src/fe-gnome/text-entry.c:223

1034.

English:

Blue

Current French:

Bleu

Translated and reviewed by Laurent RICHARD on 2006-04-22

Located in ../src/fe-gnome/text-entry.c:227

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adnane Belmadiaf, ButterflyOfFire, Christophe Bliard, Christophe Merlet (RedFox), Christophe Painchaud, Claude Paroz, Doyen Philippe, Dvalin, Gaëtan Petit, Guillaume Desmottes, Guillaume Vernet, Hassan El Jacifi, Jean-Luc Coulon (f5ibh), Jean-Marc, Julien Pivotto, Julien Rottenberg, Laurent RICHARD, Mario Gervais, Mathieu Pasquet, MrKoala, NSV, Olivier Le Thanh Duong, Pierre Henry, Pierre Slamich, Stéphane Raimbault, Thierry Moisan, Xavier Claessens, Yves MATHIEU, olive.