XChat-GNOME

Browsing Finnish translation

  1. Series trunk
  2. Template “xchat-gnome”
  3. Finnish (fi)
13 → 22 of 1049 results First • • • Last
13.
_Name:
_Nimi:
Translated and reviewed by Timo Jyrinki
Located in ../data/irc-network-editor.glade.h:1
14.
Cycle _until connected
Jatka, kunnes _yhteys saadaan
Translated by Jiri Grönroos
Located in ../data/irc-network-editor.glade.h:2
15.
Accept invalid _SSL certificate
Hyväksy _virheellinen SSL-varmenne
Translated by Jiri Grönroos
Located in ../data/irc-network-editor.glade.h:3
16.
_Use secure connection (SSL)
_Käytä SSL-suojausta
Translated and reviewed by Timo Jyrinki
Located in ../data/irc-network-editor.glade.h:4
17.
_Automatically connect to network
Yhdistä _automaattisesti
Translated and reviewed by Timo Jyrinki
Located in ../data/irc-network-editor.glade.h:5
18.
Nickser_v password:
Nickser_v-salasana:
Translated by Jiri Grönroos
Located in ../data/irc-network-editor.glade.h:6
19.
Server _password:
Palvelimen _salasana:
Translated by Jiri Grönroos
Located in ../data/irc-network-editor.glade.h:7
20.
Character _encoding:
Merkistö_koodaus:
Translated and reviewed by Timo Jyrinki
Located in ../data/irc-network-editor.glade.h:8
21.
Network Settings
Verkkoasetukset
Translated and reviewed by Mika Laari
Located in ../data/irc-network-editor.glade.h:9
22.
<span weight="bold">User Info</span>
<span weight="bold">Käyttäjätiedot</span>
Translated and reviewed by Timo Jyrinki
Located in ../data/irc-network-editor.glade.h:10
13 → 22 of 1049 results First • • • Last

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aki Sivula, Antti Kajander, Eetu Huisman, Elias Julkunen, Felix Heinonen, Heidi Mattila, Henkka, Jarkko Ruottinen, Jiri Grönroos, Jiri Grönroos, Juhani Numminen, Jussi Aalto, Lasse Liehu, Lauri Nurmi, Mika Laari, Ncl8, Pekka Niemi, Timo Jyrinki, ToukoA, Veeti Paananen, emp, otto peura.