|
|
63.
|
|
|
<span weight="bold">File Transfers</span>
|
|
|
|
|
<span weight="bold">Artxibo transferentziak</span>
|
|
Translated and reviewed by
Roberto Saez
|
|
|
|
Located in
../data/preferences-dialog.glade.h:34
|
|
|
64.
|
|
|
_Download files to:
|
|
|
|
|
_Deskargatu fitxategiak hona:
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
../data/preferences-dialog.glade.h:35
|
|
|
65.
|
|
|
Move co_mpleted files to:
|
|
|
|
|
Aldatu lekuz_osatutako fitxategiak hona:
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
../data/preferences-dialog.glade.h:36
|
|
|
66.
|
|
|
Select Download Directory
|
|
|
|
|
Hona jaitsi fitxategiak:
|
|
Translated and reviewed by
Mikel Olasagasti
|
|
|
|
Located in
../data/preferences-dialog.glade.h:37
|
|
|
67.
|
|
|
Select Completed Files Directory
|
|
|
|
|
Amaitutako fitxategiak hona mugitu:
|
|
Translated and reviewed by
Roberto Saez
|
|
|
|
Located in
../data/preferences-dialog.glade.h:38
|
|
|
68.
|
|
|
Convert spaces to _underscores in filenames
|
|
|
|
|
Ordeztu fitxategi-izeneko zuriuneak _azpimarrekin
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
../data/preferences-dialog.glade.h:39
|
|
|
69.
|
|
|
Save sender _nickname in filenames
|
|
|
|
|
Gorde bidaltzailearen _goitizena fitxategietan
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
../data/preferences-dialog.glade.h:40
|
|
|
70.
|
|
|
<span weight="bold">DCC Settings</span>
|
|
|
|
|
<span weight="bold">DCC Konfigurazioa</span>
|
|
Translated and reviewed by
Roberto Saez
|
|
|
|
Located in
../data/preferences-dialog.glade.h:41
|
|
|
71.
|
|
|
Auto-accept DCC c_hat
|
|
|
|
|
Onartu DCC _berriketa automatikoki
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
../data/preferences-dialog.glade.h:42
|
|
|
72.
|
|
|
Auto-accept DCC file tr_ansfers
|
|
|
|
|
Onartu DCC fitxategien _transferentzia automatikoki
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
../data/preferences-dialog.glade.h:43
|
